1
00:00:03,379 --> 00:00:08,300
Dentro de cada uno de estos Cubos,
Se tomó la decisión abrumadora:

2
00:00:08,926 --> 00:00:10,636
quien estaría encadenado,

3
00:00:11,721 --> 00:00:12,763
dejado atrás

4
00:00:13,305 --> 00:00:15,641
y eliminado de los Juegos de las Bestias.

5
00:00:17,143 --> 00:00:20,020
{\an8}Pero un Cubo todavía necesita decidir

6
00:00:20,396 --> 00:00:25,109
{\an8}quién dirá adiós
a 5 millones de dólares.

7
00:00:25,443 --> 00:00:28,237
Lo ideal sería que saliera la moneda.

8
00:00:28,529 --> 00:00:32,157
JC no se irá
porque le ofrecieron 50.000 dólares.

9
00:00:32,158 --> 00:00:34,534
- Y él los rechazó…
- O si te preguntan

10
00:00:34,535 --> 00:00:37,078
¿Si puede darle la moneda a alguien?

11
00:00:37,079 --> 00:00:39,581
Me muero por ver qué pasó.

12
00:00:39,582 --> 00:00:42,041
Sea lo que sea, será polémico.

13
00:00:42,042 --> 00:00:46,630
{\an8}Hay una combinación en la que JC se va,
pero no si saca un as aquí.

14
00:00:47,298 --> 00:00:51,218
{\an8}Esto es surrealista, hombre.
Esto es surrealista. Toda la noche.

15
00:00:53,971 --> 00:00:58,309
{\an8}El as en este juego vale uno.
Es la peor carta que se puede sacar.

16
00:01:00,060 --> 00:01:01,562
{\an8}Jim, ya eres indiferente.

17
00:01:02,146 --> 00:01:02,980
{\an8}Creo que ya fui.

18
00:01:04,064 --> 00:01:05,940
{\an8}- ¿En serio?
- Sí. Ya fui.

19
00:01:05,941 --> 00:01:08,985
{\an8}Lo siento, JC, ya no puedes recuperarte.

20
00:01:08,986 --> 00:01:10,613
- Dame un abrazo.
- Por supuesto.

21
00:01:12,990 --> 00:01:13,991
Buen juego.

22
00:01:15,034 --> 00:01:15,910
Buen juego.

23
00:01:16,827 --> 00:01:19,204
Chicos, por favor
Dirígete a los Cubos.

24
00:01:19,205 --> 00:01:21,831
Tenemos nuestra última eliminación.

25
00:01:21,832 --> 00:01:25,543
- ¿Quién se queda y quién se va?
- Le daré la moneda a Monika.

26
00:01:25,544 --> 00:01:27,337
Le darás la moneda a Monika.

27
00:01:27,338 --> 00:01:30,590
para que tú y la moneda podáis permanecer en el juego
si se elimina?

28
00:01:30,591 --> 00:01:35,846
Sí. Le daré la moneda a Monika.
Todavía tengo mucho que dar, hombre.

29
00:01:36,347 --> 00:01:39,141
Esto te da mucho poder. Sé que puede.

30
00:01:40,184 --> 00:01:41,351
¿Qué estás pensando?

31
00:01:41,352 --> 00:01:44,103
haré lo que tengo que hacer
para llegar al final.

32
00:01:44,104 --> 00:01:46,899
No quiero reconsiderar,
¿Solo para que puedas mantenerla en el juego?

33
00:01:50,486 --> 00:01:53,822
El episodio de Cubes ha terminado oficialmente.

34
00:01:53,823 --> 00:01:58,660
{\an8}Ya sé que Jim se va a casa.
Quiere sacrificarse por Monika.

35
00:01:58,661 --> 00:02:02,413
{\an8}Es parte de su misión.
Si no lo hago, me sorprenderé.

36
00:02:02,414 --> 00:02:07,335
La próxima persona en salir de ese Cubo.
avanza al Top 13.

37
00:02:07,336 --> 00:02:12,423
Y quien esté esposado a la pared
Está oficialmente eliminado de los Juegos de las Bestias.

38
00:02:12,424 --> 00:02:14,176
Empecemos por lo obvio.

39
00:02:14,844 --> 00:02:16,679
Mónica, puedes irte.

40
00:02:19,890 --> 00:02:21,599
- Felicitaciones.
- Felicitaciones, Mónica.

41
00:02:21,600 --> 00:02:23,601
- Gracias.
- Mónica, bienvenida...

42
00:02:23,602 --> 00:02:25,019
- Gracias.
- Felicitaciones.

43
00:02:25,020 --> 00:02:28,147
…al Top 13.
¿Quién crees que saldrá el próximo?

44
00:02:28,148 --> 00:02:31,359
- No tengo ni idea.
- Creo que Jim se sacrificó.

45
00:02:31,360 --> 00:02:35,697
Jim dijo que se sacrificaría.
al menos 20 mil veces.

46
00:02:35,698 --> 00:02:39,200
Podría eliminarme por ti.
Haré lo que sea necesario para asegurarme

47
00:02:39,201 --> 00:02:41,202
que llegue lo más lejos posible.

48
00:02:41,203 --> 00:02:44,581
Si llega a ese punto,
Ella tiene más posibilidades que yo.

49
00:02:44,582 --> 00:02:48,085
Y el último jugador del Top 13…

50
00:02:49,712 --> 00:02:52,214
Por favor sal de tu cubo.

51
00:02:53,382 --> 00:02:55,216
- ¿Quién es?
- ¿Quién es?

52
00:02:55,217 --> 00:02:56,218
¿Quién es?

53
00:02:58,387 --> 00:03:01,807
¡El tipo más afortunado de la ciudad!

54
00:03:06,270 --> 00:03:08,354
JC fue eliminado. Ahí fue la moneda.

55
00:03:08,355 --> 00:03:12,150
- ¿Y los 10 millones?
- ¿Y yo? ¿Y Jim?

56
00:03:12,151 --> 00:03:15,195
- Ibas a sacrificarte.
- ¿No te alegra ver a Jim?

57
00:03:15,696 --> 00:03:17,656
- ¡Dios mío!
- ¡Mentiroso!

58
00:03:18,157 --> 00:03:21,785
Lo que significa J.C.
queda oficialmente eliminado.

59
00:03:22,786 --> 00:03:27,040
Quiero que todos sepan que jugamos.
bastante dentro del Cubo.

60
00:03:27,041 --> 00:03:31,502
Jim y JC decidieron darme
un paso seguro hacia la cima.

61
00:03:31,503 --> 00:03:33,212
Y solo quiero que sepas

62
00:03:33,213 --> 00:03:36,050
que JC tuvo la oportunidad
para salir con la moneda.

63
00:03:37,301 --> 00:03:39,386
Pero antes de que JC se fuera,

64
00:03:40,596 --> 00:03:43,389
él me dio la moneda
para duplicar el premio.

65
00:03:43,390 --> 00:03:47,393
- Quiero mantener esa moneda en juego.
- No puedo. Tengo que jugar mi juego.

66
00:03:47,394 --> 00:03:49,479
- ¿Lo entiendes?
- Se lo daré a Mónica.

67
00:03:49,480 --> 00:03:52,191
- ¿Está seguro?
- Serías el mejor guardián de esta moneda.

68
00:03:53,984 --> 00:03:56,778
- No te preocupes, Catey.
- Chica inteligente.

69
00:03:56,779 --> 00:04:00,198
JC le entregó la moneda sin tener que hacerlo.
¿Quieres agradecerle?

70
00:04:00,199 --> 00:04:01,115
- Sí.
- Sí.

71
00:04:01,116 --> 00:04:02,993
- Vamos.
- Catey, ten mucho cuidado.

72
00:04:07,206 --> 00:04:09,499
JC, todo el mundo quiere decirte algo.

73
00:04:09,500 --> 00:04:11,292
- ¡Gracias!
- Gracias, JC.

74
00:04:11,293 --> 00:04:13,711
Gracias por renunciar a la moneda.
Dice mucho de ti.

75
00:04:13,712 --> 00:04:15,880
Quería mantenerlo en juego para ti.

76
00:04:15,881 --> 00:04:19,425
Ojalá uno gane los 10 millones.
Todo el mundo lo merece.

77
00:04:19,426 --> 00:04:21,803
espero que hayas visto
un lado diferente de mí.

78
00:04:21,804 --> 00:04:25,723
Estoy tratando de corregir mis errores.
Aprendí mucho de la temporada 1.

79
00:04:25,724 --> 00:04:28,184
Aquí es donde termina mi viaje.
y comienza el tuyo.

80
00:04:28,185 --> 00:04:30,186
- Gracias, JC.
- ¡Hasta la próxima!

81
00:04:30,187 --> 00:04:31,105
Gracias. Está bien.

82
00:04:31,981 --> 00:04:33,773
Cuando empezamos esta temporada,

83
00:04:33,774 --> 00:04:37,151
Había 100 inteligentes y 100 fuertes.

84
00:04:37,152 --> 00:04:41,364
Ahora solo quedan
tres inteligentes y 10 fuertes.

85
00:04:41,365 --> 00:04:43,992
Todos los jugadores
de la temporada 1 izquierda.

86
00:04:43,993 --> 00:04:48,579
Todos los que ganaron más de un millón.
y aceptó sobornos.

87
00:04:48,580 --> 00:04:50,790
Sólo quedan estos 13.

88
00:04:50,791 --> 00:04:55,587
Uno de ustedes ganará al menos.
cinco millones de dólares. ¿Cómo se sienten?

89
00:04:56,213 --> 00:04:58,506
Pero llegar allí no será fácil.

90
00:04:58,507 --> 00:05:01,718
- Dependen unos de otros...
- Hemos llegado hasta aquí juntos.

91
00:05:01,719 --> 00:05:03,470
… pronto tendrá que terminar.

92
00:05:04,555 --> 00:05:07,558
- Va a ser implacable.
- Estoy emocionado y aterrorizado.

93
00:05:08,058 --> 00:05:10,643
No hay más alianzas.
Los chicos se están juntando.

94
00:05:10,644 --> 00:05:11,602
Puedes mentir.

95
00:05:11,603 --> 00:05:13,939
me siento tan mal
por todo lo que pasarás.

96
00:05:14,481 --> 00:05:15,983
{\an8}ELIMINACIÓN

97
00:05:16,942 --> 00:05:20,319
Configure el temporizador en 36 horas.
Fue una noche brutal.

98
00:05:20,320 --> 00:05:23,740
Te daré otras 12 horas.
Cuando el cronómetro llega a cero,

99
00:05:23,741 --> 00:05:24,742
jugaremos el juego.

100
00:05:26,785 --> 00:05:28,662
QUEDAN 13 JUGADORES

101
00:05:33,459 --> 00:05:36,919
Mañana, día, noche. No sé qué hora es,

102
00:05:36,920 --> 00:05:41,174
{\an8}pero han pasado unas horas desde que nos fuimos
de Cubos. Eso fue una locura.

103
00:05:41,175 --> 00:05:44,552
Es un poco loco. Yo y Tyler somos
los dos últimos de nuestro grupo.

104
00:05:44,553 --> 00:05:48,139
La partida de Ian fue costosa.
Es triste, así que solo espero

105
00:05:48,140 --> 00:05:51,185
quien puede ser un amigo
de estas personas al final.

106
00:05:51,977 --> 00:05:56,564
Es raro, ¿sabes? JT se sacrificó
para que Cory y yo estemos aquí,

107
00:05:56,565 --> 00:05:59,233
{\an8}y perder a un miembro de la Alianza,
éste se debilita.

108
00:05:59,234 --> 00:06:01,944
{\an8}El juego es así y las alianzas también.

109
00:06:01,945 --> 00:06:04,489
{\an8}Jim es probablemente la única persona aquí

110
00:06:04,490 --> 00:06:06,699
{\an8}en quién puedo confiar plenamente.

111
00:06:06,700 --> 00:06:09,160
{\an8}Me llevaba bien con la gente con la que me alié,

112
00:06:09,161 --> 00:06:12,538
{\an8}jugamos estos juegos juntos
y así es como llegamos aquí.

113
00:06:12,539 --> 00:06:15,541
{\an8}- ¿Por qué parar ahora?
- No sé qué pensar de los anillos.

114
00:06:15,542 --> 00:06:18,628
{\an8}Todo era confuso
cuando regresaron los de la isla.

115
00:06:18,629 --> 00:06:20,713
Imagina que es alguien cercano a ti,

116
00:06:20,714 --> 00:06:23,800
y tener que elegir entre ti
y uno de los que estaban en la isla.

117
00:06:23,801 --> 00:06:25,343
Elegirás el de la isla.

118
00:06:25,344 --> 00:06:28,638
Supongo que tendremos que ver
¿Cómo va el próximo partido?

119
00:06:28,639 --> 00:06:32,767
Sólo quedan cinco chicas
y creo que nos mantendremos unidos.

120
00:06:32,768 --> 00:06:37,396
{\an8}Creo que las alianzas
Son demasiado inestables.

121
00:06:37,397 --> 00:06:41,818
Pero estar en el Top 13 es una locura.
La ciudad está muy vacía.

122
00:06:41,819 --> 00:06:45,531
Este programa trata sobre
volviéndose muy, muy emocionante.

123
00:06:47,658 --> 00:06:51,995
En esta etapa de los Juegos de las Bestias,
la unidad es la fuerza.

124
00:06:52,579 --> 00:06:54,789
Pero los competidores están empezando a darse cuenta.

125
00:06:54,790 --> 00:06:57,500
quien tendrá que tomar las riendas
de tu propio destino.

126
00:06:57,501 --> 00:07:00,169
A los 13 años seguirás siendo un poco despiadado.

127
00:07:00,170 --> 00:07:03,965
- No será tan fácil.
- Sólo somos cinco. Hay ocho de ellos.

128
00:07:03,966 --> 00:07:06,175
Han vuelto todos de Monika.

129
00:07:06,176 --> 00:07:08,845
Los chicos se están juntando. ¿Para qué?

130
00:07:08,846 --> 00:07:13,558
Sólo lo sabremos cuando llegue.
Es hora de que todos muestren su juego.

131
00:07:13,559 --> 00:07:17,145
Pero confío en ti.
Por eso tenemos que permanecer juntos.

132
00:07:17,146 --> 00:07:19,355
Las chicas están tramando algo.

133
00:07:19,356 --> 00:07:22,233
- ¿Qué están diciendo?
- Si llegamos a una votación,

134
00:07:22,234 --> 00:07:23,151
Nos quedamos a las cinco.

135
00:07:23,152 --> 00:07:25,362
- Sí.
- Estoy de acuerdo con eso. Creo que es justo.

136
00:07:26,113 --> 00:07:27,613
Y tienen mi palabra.

137
00:07:27,614 --> 00:07:30,408
Yo creo en ti.
Ya ha demostrado que se puede confiar en él.

138
00:07:30,409 --> 00:07:32,869
- Sí.
- Tus labios son muy lindos.

139
00:07:32,870 --> 00:07:33,871
Gracias.

140
00:07:39,751 --> 00:07:43,129
Catey y Bryleigh me dijeron
que las chicas se unieran,

141
00:07:43,130 --> 00:07:45,339
Iban a jugar juntos y eliminar a los chicos.

142
00:07:45,340 --> 00:07:46,717
Y me sorprendí.

143
00:07:47,467 --> 00:07:50,803
Tratando de obligarme a alinearme con ellos,
sin darme otra opción,

144
00:07:50,804 --> 00:07:52,221
No es lo mío.

145
00:07:52,222 --> 00:07:55,141
Catey cree que está a salvo,
pero está jugando mal.

146
00:07:55,142 --> 00:07:58,352
- Me pongo nervioso al ver a todos allí.
- Están conspirando.

147
00:07:58,353 --> 00:08:00,479
No soy una persona para alianzas.

148
00:08:00,480 --> 00:08:03,608
tengo que hacer lo que siento
lo cual es justo en este momento.

149
00:08:03,609 --> 00:08:05,319
Y no es quedarse con ellos.

150
00:08:10,324 --> 00:08:12,742
-Jim, Mónica.
- Mrbeast.

151
00:08:12,743 --> 00:08:14,827
¿Ha sido difícil llevar la moneda?

152
00:08:14,828 --> 00:08:17,622
Creo que puedo llegar al Top 6 con ella.

153
00:08:17,623 --> 00:08:21,417
Ya nadie me habla
sobre todo por la moneda,

154
00:08:21,418 --> 00:08:24,003
Pero al final haré lo que creo que es correcto.

155
00:08:24,004 --> 00:08:25,963
Chicos, ¿es esto un anillo?

156
00:08:25,964 --> 00:08:29,842
{\an8}Sí, es la mitad.
Somos nosotros, Cory, Brett y Tyler.

157
00:08:29,843 --> 00:08:32,136
- El 167.
- Entonces, todos los chicos.

158
00:08:32,137 --> 00:08:34,514
Sí, excepto Tyler, el hombre fuerte.

159
00:08:35,390 --> 00:08:36,891
¿No confían en él o por qué?

160
00:08:36,892 --> 00:08:40,436
Bryleigh y Ty juegan solos.
Mantuvieron el grupo selecto.

161
00:08:40,437 --> 00:08:42,772
Ian se fue y eso los afectó.

162
00:08:42,773 --> 00:08:46,776
Ahora es difícil proteger a la gente.
que no nos protegió antes de todo esto.

163
00:08:46,777 --> 00:08:47,902
Están perdidos.

164
00:08:47,903 --> 00:08:50,655
¿Entonces? Están en un equipo,
trabajando juntos?

165
00:08:50,656 --> 00:08:54,325
Ya estábamos cerca, pero como no teníamos
Cuando fuimos a la isla, nos quedamos aún más tiempo.

166
00:08:54,326 --> 00:08:56,870
Sólo nos teníamos el uno al otro
y nos volvemos más fuertes.

167
00:08:59,706 --> 00:09:01,707
Atención, competidores.

168
00:09:01,708 --> 00:09:04,377
Dirígete al centro de la ciudad…

169
00:09:04,378 --> 00:09:06,754
- Vámonos.
- …y colócate detrás de un pilar.

170
00:09:06,755 --> 00:09:09,383
Tres, dos, uno.

171
00:09:11,468 --> 00:09:12,468
Es hora de jugar.

172
00:09:12,469 --> 00:09:15,639
Competidores, es una locura.
Hay tan pocos.

173
00:09:16,390 --> 00:09:19,643
Esto es parte del programa.
donde me deshago del micrófono.

174
00:09:20,686 --> 00:09:22,646
Podemos hablar normalmente. ¿No es genial?

175
00:09:23,897 --> 00:09:27,776
Amo esta ciudad, Jimmy.
Si gano el dinero, compraré la ciudad.

176
00:09:28,652 --> 00:09:31,029
Seré el presidente de la Cámara.
de Ciudad Bestia.

177
00:09:31,571 --> 00:09:35,117
Bien. Jim, eres una figura.

178
00:09:36,535 --> 00:09:39,204
Muy bien,
¿Estás listo para el próximo juego?

179
00:09:40,789 --> 00:09:42,958
¡Guardias, traigan los corazones!

180
00:09:46,336 --> 00:09:47,212
¡Dios mío!

181
00:09:49,631 --> 00:09:53,050
- No el corazón.
- Los corazones de Balance, todos.

182
00:09:53,051 --> 00:09:54,678
Tuvimos que romper un corazón.

183
00:09:55,804 --> 00:09:58,181
No quería volver a ver uno de estos.

184
00:09:58,932 --> 00:10:00,600
Casi no me mata.

185
00:10:01,184 --> 00:10:02,436
Dios mío…

186
00:10:06,398 --> 00:10:11,152
Durante el resto de los Juegos de las Bestias,
Tu corazón es tu vida en el juego.

187
00:10:11,153 --> 00:10:13,738
Y para determinar quién se queda con el tuyo,

188
00:10:13,739 --> 00:10:17,575
los 13 competirán en dos juegos.

189
00:10:17,576 --> 00:10:20,328
Uno que favorecerá al más fuerte

190
00:10:20,329 --> 00:10:23,497
y otro que favorecerá
el más inteligente.

191
00:10:23,498 --> 00:10:27,586
Y los ganadores de cada uno avanzarán.
automáticamente en el Top 10.

192
00:10:28,795 --> 00:10:32,590
Una vez que tengamos el más fuerte
y el más inteligente,

193
00:10:32,591 --> 00:10:34,968
habrá que llegar a un acuerdo
sobre el cual tres corazones...

194
00:10:40,182 --> 00:10:41,224
…quieren aplastar

195
00:10:41,808 --> 00:10:46,354
y eliminar de los Juegos de las Bestias.
Y si no ganan ninguno de los juegos,

196
00:10:46,355 --> 00:10:48,439
mira de qué lado está tu alianza,

197
00:10:48,440 --> 00:10:51,609
para que los ganadores
puede llevarte al Top 10.

198
00:10:51,610 --> 00:10:57,323
Después de todo, tu hipótesis
de ganar 5 millones estará en sus manos.

199
00:10:57,324 --> 00:10:59,117
Me encantaría que no lo rompieran.

200
00:10:59,701 --> 00:11:03,371
- Salvaros a los dos, sin dudarlo.
- Puedes hacerte enemigos. Es lo que es.

201
00:11:03,372 --> 00:11:07,416
No me gusta mi vida en el juego.
estar en manos de otra persona.

202
00:11:07,417 --> 00:11:10,045
Sígueme. Juguemos al juego de Strong.

203
00:11:10,879 --> 00:11:11,880
Este juego es para mí.

204
00:11:13,590 --> 00:11:14,840
FUERTE

205
00:11:14,841 --> 00:11:16,218
Adelante, puedes entrar.

206
00:11:16,718 --> 00:11:19,011
Espero que no tengan miedo a las alturas.

207
00:11:19,012 --> 00:11:19,929
Me encantan las alturas.

208
00:11:19,930 --> 00:11:22,723
¿En serio? Me encanta esa confianza.
Lleva una venda en los ojos allí.

209
00:11:22,724 --> 00:11:23,850
¡Cierre la puerta!

210
00:11:36,530 --> 00:11:38,197
- Está pegado a algo.
- Entonces.

211
00:11:38,198 --> 00:11:39,032
Cory.

212
00:11:39,449 --> 00:11:40,533
Están del otro lado.

213
00:11:40,534 --> 00:11:43,203
Competidores, ¿cómo os sentís?

214
00:11:43,703 --> 00:11:45,789
Estoy tan emocionado como aterrorizado.

215
00:11:48,083 --> 00:11:49,876
Quítate las vendas de los ojos.

216
00:11:50,419 --> 00:11:53,046
Bienvenido al juego de Fuertes.

217
00:11:53,713 --> 00:11:56,341
30 metros de altura.

218
00:11:58,135 --> 00:12:00,178
¡Dios mío, es tan ruidoso!

219
00:12:02,722 --> 00:12:03,723
¡Palanqueta!

220
00:12:04,224 --> 00:12:06,725
- Él no te escucha.
- ¿Alguien tiene miedo a las alturas?

221
00:12:06,726 --> 00:12:10,521
- Sí, esto me está dando miedo.
- No es la altura, es la caída.

222
00:12:10,522 --> 00:12:12,857
Sí, es una locura, es muy ruidoso.

223
00:12:12,858 --> 00:12:15,776
- Jim está enloquecido.
- ¿A Jim no le gustan las alturas?

224
00:12:15,777 --> 00:12:18,113
- Lo odio. Tiene fobia.
- ¿Odias las alturas?

225
00:12:20,532 --> 00:12:23,868
Chicos, si todavía no lo entienden,

226
00:12:23,869 --> 00:12:26,246
todos avanzarán a tu plataforma.

227
00:12:26,830 --> 00:12:29,166
Entonces cuando escuchen esa alarma...

228
00:12:32,752 --> 00:12:35,296
…esta plataforma caerá.

229
00:12:35,297 --> 00:12:39,508
Pero antes de eso, tienen que aguantar.
al poste frente a ti

230
00:12:39,509 --> 00:12:42,386
y colgar allí
hasta que la plataforma vuelva a subir.

231
00:12:42,387 --> 00:12:43,971
Simplemente no mires hacia abajo.

232
00:12:43,972 --> 00:12:47,933
Pues es verdad la plataforma solo sube
después de que alguien cae.

233
00:12:47,934 --> 00:12:53,063
Hagamos varias rondas.
hasta tener al más fuerte de todos,

234
00:12:53,064 --> 00:12:58,111
quién participará en la decisión
de los cuales tres serán eliminados.

235
00:12:59,279 --> 00:13:03,657
Pueden abandonar a sus amigos.
Si tienen enemigos, podrán eliminarlos.

236
00:13:03,658 --> 00:13:07,661
Si ganan este juego,
Tendrá un gran impacto

237
00:13:07,662 --> 00:13:11,208
tu oportunidad de ganar
los 5 millones de dólares.

238
00:13:11,958 --> 00:13:15,920
- Sólo tienes que vencer a Bryleigh y Tyler.
- No sé si Bryleigh aguantará mucho.

239
00:13:15,921 --> 00:13:17,714
Soy un experto en colgar.

240
00:13:19,216 --> 00:13:20,884
¿Listo para empezar?

241
00:13:22,969 --> 00:13:25,388
¡Vamos, Jimmy! ¡Vamos a hacerlo!

242
00:13:26,056 --> 00:13:29,059
Pero antes de eso, ¿dónde está Monika?

243
00:13:29,643 --> 00:13:30,852
¿Tienes la moneda contigo?

244
00:13:32,229 --> 00:13:34,897
Es la moneda de 10 millones de dólares.

245
00:13:34,898 --> 00:13:37,650
Quiero ver si, a diferencia de JC,

246
00:13:37,651 --> 00:13:40,237
Monika está dispuesta a vendérmelo.

247
00:13:43,073 --> 00:13:45,741
- Él está bien.
- Dios mío...

248
00:13:45,742 --> 00:13:48,244
Todo el mundo sabe que no me dejo sobornar.

249
00:13:48,245 --> 00:13:49,663
Ya vuelvo. Hay más.

250
00:13:51,665 --> 00:13:54,000
- La moneda vale demasiado.
- Entonces.

251
00:13:55,377 --> 00:14:00,256
Monika, aquí tienes una pila.
de 100 mil dolares

252
00:14:00,257 --> 00:14:02,801
que te doy a cambio de esta moneda.

253
00:14:04,386 --> 00:14:06,929
Monika, ¿cuál es tu veredicto?

254
00:14:06,930 --> 00:14:09,974
Creo que esta moneda
Hay mucho poder en el juego.

255
00:14:09,975 --> 00:14:11,850
y ya les dije a todos aquí

256
00:14:11,851 --> 00:14:14,436
que no me dejo sobornar
sin dinero,

257
00:14:14,437 --> 00:14:17,147
y no quiero los 100 mil.

258
00:14:17,148 --> 00:14:19,650
Está bien, lo escuché. ¿Puedes darme la escoba?

259
00:14:19,651 --> 00:14:20,568
Muy bien.

260
00:14:20,569 --> 00:14:23,487
Dios mío, va a barrer eso.
como si no fuera nada.

261
00:14:23,488 --> 00:14:25,657
- Dios mío...
- ¡No! ¿Qué?

262
00:14:26,950 --> 00:14:30,287
- Dios mío...
- Mírala. Ella no quería el dinero.

263
00:14:32,581 --> 00:14:34,541
Literalmente está lloviendo dinero.

264
00:14:35,500 --> 00:14:37,001
Ella rechazó cien mil.

265
00:14:37,002 --> 00:14:39,421
- Maldita sea, ya vuelvo.
- ¡Este es… Chandler!

266
00:14:40,046 --> 00:14:41,338
Buena, Mónica.

267
00:14:41,339 --> 00:14:43,882
- Bien, Mónica.
- Yo te protejo.

268
00:14:43,883 --> 00:14:45,384
Listo.

269
00:14:45,385 --> 00:14:49,680
La moneda de 10 millones de dólares
todavía está en juego.

270
00:14:49,681 --> 00:14:53,559
necesito el 13 para dar
tres pasos adelante.

271
00:14:53,560 --> 00:14:54,519
Dios mío…

272
00:14:55,437 --> 00:14:56,395
Ni siquiera puedo caminar.

273
00:14:56,396 --> 00:14:58,689
- Esto es brutal. ¡Dios mío!
- Estoy temblando.

274
00:14:58,690 --> 00:15:02,360
Me aseguraré de que todos entiendan:
si ganan este juego,

275
00:15:03,069 --> 00:15:06,448
tener un lugar asegurado en el Top 10.

276
00:15:07,532 --> 00:15:10,200
- Prepárate.
- ¡Mis dedos de mis pies!

277
00:15:10,201 --> 00:15:12,662
Ni siquiera puede poner un pie en él.

278
00:15:14,539 --> 00:15:15,749
Puedes hacerlo, hermano.

279
00:15:17,334 --> 00:15:20,545
- De ninguna manera.
- Las plataformas caerán en diez,

280
00:15:21,087 --> 00:15:22,379
nueve,

281
00:15:22,380 --> 00:15:25,132
ocho, siete...
- Tengo miedo.

282
00:15:25,133 --> 00:15:27,343
...seis, cinco,

283
00:15:27,344 --> 00:15:31,096
cuatro, tres, dos,

284
00:15:31,097 --> 00:15:32,265
uno.

285
00:15:35,644 --> 00:15:36,770
¡Vamos!

286
00:15:40,523 --> 00:15:42,567
Las plataformas han desaparecido.

287
00:15:45,487 --> 00:15:47,655
Si crees que vas a ser el primero en caer,

288
00:15:47,656 --> 00:15:51,450
Empecé a hablar,
porque los andenes no vuelven a subir

289
00:15:51,451 --> 00:15:52,952
hasta que uno cae.

290
00:15:53,495 --> 00:15:55,663
Cada uno tiene una estrategia diferente.

291
00:15:55,664 --> 00:15:58,583
Es el mismo juego
pero nadie se apega de la misma manera.

292
00:16:04,047 --> 00:16:05,632
Nadie dice una palabra.

293
00:16:19,187 --> 00:16:22,398
- Me estoy resbalando.
- Sigue abrazándote.

294
00:16:22,399 --> 00:16:23,983
¡Espera, Nick!

295
00:16:24,567 --> 00:16:27,904
Puedes hacerlo, Nick.
Puedes hacerlo, hermano. Esperar.

296
00:16:38,373 --> 00:16:40,416
Cory fue el primero en caer.

297
00:16:40,417 --> 00:16:43,670
- ¡Bolas!
- Sube a las plataformas.

298
00:16:45,004 --> 00:16:47,465
El resto sobrevivió
a la primera ronda...

299
00:16:48,133 --> 00:16:49,842
¿Cómo vuelvo a la plataforma?

300
00:16:49,843 --> 00:16:53,179
…siempre y cuando regresen sanos y salvos
para tu plataforma.

301
00:16:57,976 --> 00:16:59,561
Hannah, ¿puedes volver?

302
00:17:06,234 --> 00:17:08,026
¡Mella!

303
00:17:08,027 --> 00:17:10,028
- Libra, gira tu cuerpo.
- No puedo.

304
00:17:10,029 --> 00:17:11,364
Gira tu cuerpo, puedes hacerlo.

305
00:17:12,532 --> 00:17:13,700
Nick, eso es todo.

306
00:17:18,079 --> 00:17:20,038
Ahora ya han caído tres personas.

307
00:17:20,039 --> 00:17:21,458
¿Qué acaba de pasar?

308
00:17:22,375 --> 00:17:25,002
Tyler, esto es un juego mental.
Y estamos bien.

309
00:17:25,003 --> 00:17:28,672
No se dan cuenta de que esto es más
estrategia social que la fuerza.

310
00:17:28,673 --> 00:17:31,175
Caer no significa
que están fuera del Top 10.

311
00:17:31,176 --> 00:17:33,677
Significa que pierden poder
para decidir quién se queda.

312
00:17:33,678 --> 00:17:36,263
Si fueran ellos,
Intentaría identificar quién ganará.

313
00:17:36,264 --> 00:17:40,393
y trataría de acercarme a ellos.
- Monika, lo estás matando. Fortaleza.

314
00:17:41,227 --> 00:17:44,730
Muy bien. veamos
quién sobrevive a la segunda ronda.

315
00:17:44,731 --> 00:17:45,648
Cuenta conmigo.

316
00:17:46,191 --> 00:17:47,192
¿Listo?

317
00:17:50,737 --> 00:17:54,449
¿Quién será el próximo en caer?
¿Uno inteligente o uno de los fuertes?

318
00:17:55,700 --> 00:17:57,744
Es importante agarrarse fuerte.

319
00:18:01,915 --> 00:18:03,208
Liga United Grid.

320
00:18:04,459 --> 00:18:06,960
- Bryleigh, ¿solo con los pies?
- Subo muchas cuerdas.

321
00:18:06,961 --> 00:18:10,840
¿En serio? Monika y Bryleigh
son muy cómodos.

322
00:18:11,883 --> 00:18:14,552
tal vez el resto
tener el enfoque equivocado.

323
00:18:16,346 --> 00:18:17,888
¡Empuja tus piernas!

324
00:18:17,889 --> 00:18:20,433
Espera, Auguste no se mantuvo firme.

325
00:18:22,936 --> 00:18:25,021
Jim, parece que estás en problemas.

326
00:18:26,022 --> 00:18:27,148
¡Te quiero todo!

327
00:18:27,649 --> 00:18:29,484
Catey está temblando.

328
00:18:33,112 --> 00:18:37,283
¡Catey se ha ido! Quedan nueve.
Sube a las plataformas.

329
00:18:40,787 --> 00:18:41,955
¡Quedan ocho!

330
00:18:45,416 --> 00:18:47,377
Jim, sobreviviste por los pelos.

331
00:18:48,044 --> 00:18:50,546
- ¡No puedo hacerlo, hombre!
- Eso es lo que vamos a ver.

332
00:18:50,547 --> 00:18:52,631
Bryleigh, no me elimines.

333
00:18:52,632 --> 00:18:54,758
- He oído eso.
-Bryleigh, por favor.

334
00:18:54,759 --> 00:18:58,346
Muy bien. ¡Tipo!
Les arden los brazos, ¿verdad?

335
00:18:59,222 --> 00:19:01,808
Y si te doy algo
de nuestra carne seca?

336
00:19:02,642 --> 00:19:04,894
{\an8}- ¡Bien!
- Toma, Bryleigh.

337
00:19:06,646 --> 00:19:08,314
Lo siento. ¡De nuevo!

338
00:19:09,774 --> 00:19:10,775
¡No!

339
00:19:12,652 --> 00:19:16,155
Escucha, Bryleigh, si ganas esto
y no destruyas mi corazón,

340
00:19:17,073 --> 00:19:19,241
seré tu mejor amigo
en el resto del juego.

341
00:19:19,242 --> 00:19:23,287
Drone, ve a ver a Jack.
Jack ahora estará lleno de energía.

342
00:19:23,288 --> 00:19:26,708
Seré tu mejor amigo.
Y me gustaba Ian. Era un buen tipo.

343
00:19:28,084 --> 00:19:31,461
La noche puede ser larga.
Un poco de proteína ayuda.

344
00:19:31,462 --> 00:19:33,630
Por favor, Bryleigh, tengo una familia.

345
00:19:33,631 --> 00:19:36,758
{\an8}- ¡Todos lo hacemos!
- Como el de Jack Link desde que era niño.

346
00:19:36,759 --> 00:19:39,970
{\an8}y ahora tienen un producto con ellos
Es un sueño hecho realidad.

347
00:19:39,971 --> 00:19:44,308
- Es realmente bueno. Directo a los músculos.
- Este producto es 100% vacuno.

348
00:19:44,309 --> 00:19:47,227
¡No me rompas el corazón, por favor!

349
00:19:47,228 --> 00:19:50,314
Si quieres ser fuerte como ellos,
Ya está en las tiendas.

350
00:19:50,315 --> 00:19:52,983
comprar para comer
mientras miras el siguiente episodio.

351
00:19:52,984 --> 00:19:56,194
Gracias chicos.
Ahora que todos han tenido un descanso...

352
00:19:56,195 --> 00:19:57,821
Dios mío, volvamos.

353
00:19:57,822 --> 00:20:00,617
En la siguiente ronda,
Sigamos hasta que bajen dos.

354
00:20:01,534 --> 00:20:05,538
- ¡Seré yo!
- Aquí tenemos gente en dificultades.

355
00:20:06,789 --> 00:20:09,792
Estoy vigilando a Jim.
¿Ves esos pies temblar?

356
00:20:11,044 --> 00:20:12,920
- Será mejor que me atrapes.
- Voy a pensar.

357
00:20:12,921 --> 00:20:14,631
¡Por favor no rompas mi corazón!

358
00:20:16,966 --> 00:20:19,134
Uno menos, queda uno más.

359
00:20:19,135 --> 00:20:21,762
Me parece que Tyler se está debilitando.

360
00:20:21,763 --> 00:20:23,056
No sé si podré soportarlo, Brett.

361
00:20:23,598 --> 00:20:26,058
- Estoy contigo.
- ¿Quieres tiempo para descansar?

362
00:20:26,059 --> 00:20:26,976
Sí.

363
00:20:29,145 --> 00:20:32,022
Ya son dos. Sube a las plataformas.

364
00:20:32,023 --> 00:20:33,566
Quedan seis.

365
00:20:34,108 --> 00:20:37,027
- ¿Quién te preocupa más de los que quedan?
- A Bryleigh.

366
00:20:37,028 --> 00:20:40,155
Creo que no le agrado a Bryleigh.
Ni Mónica.

367
00:20:40,156 --> 00:20:42,991
Sólo te pido: "No me rompas el Corazón".

368
00:20:42,992 --> 00:20:44,868
Por favor. Creo que ella era capaz.

369
00:20:44,869 --> 00:20:47,705
De nuevo, ¿cuentas con Monika para salvarte?

370
00:20:48,247 --> 00:20:49,165
¡Mi!

371
00:20:50,333 --> 00:20:52,584
- ¿Cómo llegamos siempre a esto?
- ¡Mi!

372
00:20:52,585 --> 00:20:54,295
¡En todos los desafíos!

373
00:20:54,963 --> 00:20:58,131
Quiero saber de ti. Mónica, ¿algo que decir?

374
00:20:58,132 --> 00:21:00,926
aquí no tengo problemas con nadie

375
00:21:00,927 --> 00:21:04,680
y me gusta mucho tener al menos
tres de las cinco chicas aquí.

376
00:21:04,681 --> 00:21:07,308
Si ganaras, nadie lo estaría.
en tu lista negra?

377
00:21:08,726 --> 00:21:09,978
Se podría decir que sí.

378
00:21:10,561 --> 00:21:12,479
Bryleigh, si ganaste,

379
00:21:12,480 --> 00:21:16,400
tres irían a casa desde abajo
¿O alguien aquí arriba también?

380
00:21:16,401 --> 00:21:20,195
Monika, ¿todavía estás de acuerdo con lo que hablamos?

381
00:21:20,196 --> 00:21:22,864
- Las cinco chicas se quedan.
- Sí, estoy de acuerdo con eso.

382
00:21:22,865 --> 00:21:23,865
Yo los apoyo.

383
00:21:23,866 --> 00:21:25,242
Qué interesante.

384
00:21:25,243 --> 00:21:26,452
Las mujeres tenemos un pacto.

385
00:21:28,621 --> 00:21:29,539
¿Solo mujeres?

386
00:21:30,498 --> 00:21:32,666
¿Es un equipo de mujeres? ¿Y eso?

387
00:21:32,667 --> 00:21:36,629
Estaba muy claro que las dos personas
los de delante acaban de decir

388
00:21:37,255 --> 00:21:39,464
que pasarán las cinco mujeres.

389
00:21:39,465 --> 00:21:41,217
Si ganan, se quedan atrás.

390
00:21:41,843 --> 00:21:43,970
- Amo a las mujeres.
- Yo también.

391
00:21:44,971 --> 00:21:46,347
Espero que te gusten los mocos.

392
00:21:46,931 --> 00:21:50,309
En esta siguiente ronda, el parón no pudo
ser mayor para algunos.

393
00:21:50,935 --> 00:21:52,520
Está bien, vámonos.

394
00:21:53,354 --> 00:21:55,272
Seguimos hasta que queden dos finalistas.

395
00:21:55,273 --> 00:21:58,775
¿Quiénes serán los próximos cuatro en caer?

396
00:21:58,776 --> 00:22:00,611
Parte de este juego es la intimidación.

397
00:22:01,320 --> 00:22:03,406
Tyler está resbalando.

398
00:22:05,950 --> 00:22:10,120
Cayó el cinco veces campeón del mundo Strongman.

399
00:22:10,121 --> 00:22:12,331
Te apoyamos, Jack. ¡Esperar!

400
00:22:16,335 --> 00:22:18,587
- Jack está resbalando.
- ¡Bolas!

401
00:22:18,588 --> 00:22:19,839
¡Jack, no!

402
00:22:21,007 --> 00:22:21,924
¡Dios mío!

403
00:22:23,259 --> 00:22:24,177
Buena suerte, chicos.

404
00:22:24,677 --> 00:22:28,722
Brett es la última esperanza de los chicos.
el aun puede ganar

405
00:22:28,723 --> 00:22:30,432
y recordarás lo que dijeron.

406
00:22:30,433 --> 00:22:32,268
¡Adelante, Brett, espera!

407
00:22:41,069 --> 00:22:45,655
Kady, sácanos de ese obstáculo.
y te sacaré de esta.

408
00:22:45,656 --> 00:22:49,701
- Estás a salvo, Katey.
- Te respaldamos. Estás a salvo.

409
00:22:49,702 --> 00:22:51,078
Gracias.

410
00:22:51,079 --> 00:22:52,370
Yo te protegeré.

411
00:22:52,371 --> 00:22:55,082
Las amo, chicas.
Es un honor estar aquí con usted.

412
00:22:55,083 --> 00:22:56,542
Estás a salvo con nosotros.

413
00:22:57,085 --> 00:22:58,127
¡Confío en ellos!

414
00:22:59,629 --> 00:23:00,755
¡Dios mío!

415
00:23:01,339 --> 00:23:05,383
Levante las plataformas.
Obviamente esta próxima ronda decidirá

416
00:23:05,384 --> 00:23:09,387
quien tendrá que ser el malo.
O el malo, en este caso.

417
00:23:09,388 --> 00:23:12,767
Si Bryleigh gana,
Ella va directo a mi corazón...

418
00:23:14,727 --> 00:23:17,854
Obviamente, eres muy cercano a Jim.
Todo el mundo lo sabe.

419
00:23:17,855 --> 00:23:20,148
Por otra parte,
Eres muy cercano a Tyler.

420
00:23:20,149 --> 00:23:22,359
Si ganaras, ¿Tyler pasaría?

421
00:23:22,360 --> 00:23:25,529
- ¿Qué opinas sobre eso?
- Eso no va a cambiar.

422
00:23:25,530 --> 00:23:28,990
Tuve una conversación muy genuina.
y sincero con Jim,

423
00:23:28,991 --> 00:23:31,785
sin cámaras.
Y cuando aparecieron las cámaras,

424
00:23:31,786 --> 00:23:33,621
era como si nada hubiera pasado.

425
00:23:35,206 --> 00:23:37,792
¿Crees que Jim es diferente?
¿Cuándo salen las cámaras?

426
00:23:39,001 --> 00:23:41,838
Pero si puede salvar a Jim,
Salvo a Tyler.

427
00:23:48,344 --> 00:23:49,262
Él está bien.

428
00:23:51,347 --> 00:23:54,599
Estoy de acuerdo. Cinco mujeres, Jim y Tyler.

429
00:23:54,600 --> 00:23:59,771
Es hora de descubrirlo
quién es la persona más fuerte de la ciudad.

430
00:23:59,772 --> 00:24:02,941
El ganador tendrá garantizado un lugar en el Top 10

431
00:24:02,942 --> 00:24:06,821
y tendrás que tomar lo que pueda ser
La decisión más brutal de todos los tiempos.

432
00:24:07,989 --> 00:24:09,157
Que suenen las alarmas.

433
00:24:10,032 --> 00:24:11,993
Esta será la ronda final.

434
00:24:16,831 --> 00:24:18,999
Ambos aseguraron que se encuentran a salvo.

435
00:24:19,000 --> 00:24:20,333
Pero la pregunta es:

436
00:24:20,334 --> 00:24:23,962
cuando se trata de aplastar un Corazón,
¿Cumplirán su palabra?

437
00:24:23,963 --> 00:24:25,547
Estoy tan emocionada.

438
00:24:25,548 --> 00:24:29,634
Si realmente confían el uno en el otro,
cual es el problema? ¿Por qué están sufriendo?

439
00:24:29,635 --> 00:24:32,596
no me caeré,
a menos que no puedas soportarlo más.

440
00:24:32,597 --> 00:24:33,931
Soy muy competitivo.

441
00:24:34,557 --> 00:24:36,017
No confío en ella.

442
00:24:40,229 --> 00:24:43,566
El sol puede salir
antes de que una de estas mujeres se dé por vencida.

443
00:24:45,526 --> 00:24:47,069
Debería haber traído una almohada.

444
00:24:47,987 --> 00:24:49,155
¿Durará toda la noche?

445
00:24:57,622 --> 00:24:59,415
Vamos, por favor.

446
00:25:04,921 --> 00:25:06,839
Bryleigh nunca había caído tan bajo.

447
00:25:07,423 --> 00:25:11,177
Monika todavía está ahí arriba.
en su pose de monje.

448
00:25:11,844 --> 00:25:13,095
¡Se está resbalando!

449
00:25:14,013 --> 00:25:15,139
Mónica, ¿qué está pasando?

450
00:25:15,723 --> 00:25:18,768
- Mónica está caída.
- Bryleigh, confío en ti.

451
00:25:19,560 --> 00:25:21,478
Yo te protejo. Y protejo a Tyler.

452
00:25:21,479 --> 00:25:23,730
tu sabes que cumplí
todo lo que dijiste aquí.

453
00:25:23,731 --> 00:25:24,690
Y continuaré.

454
00:25:25,816 --> 00:25:26,901
{\an8}Estoy mintiendo.

455
00:25:38,788 --> 00:25:41,624
Confío en ti. yo te protejo,
las mujeres, Tyler y Jim.

456
00:25:42,625 --> 00:25:43,626
Estoy contigo.

457
00:25:45,253 --> 00:25:46,545
Ya tenemos siete.

458
00:25:51,217 --> 00:25:53,343
¡No!

459
00:25:53,344 --> 00:25:56,554
Monika ganó oficialmente
El juego de los fuertes.

460
00:25:56,555 --> 00:25:59,557
¡Bien! ¡Tómalo!

461
00:25:59,558 --> 00:26:04,020
- ¡El tipo más afortunado de todos los tiempos!
- Mónica, ¿cómo te sientes?

462
00:26:04,021 --> 00:26:05,606
Me siento muy bien.

463
00:26:06,190 --> 00:26:09,484
creo que acabo de pasar
Mi quinto o sexto desafío.

464
00:26:09,485 --> 00:26:13,738
- Aún no he perdido ningún desafío.
- Ella es exactamente lo opuesto a Jim.

465
00:26:13,739 --> 00:26:16,367
A ver si puedo seguir
mi palabra a continuación.

466
00:26:17,535 --> 00:26:19,662
Esperar. ¿Qué quieres decir con eso?

467
00:26:21,163 --> 00:26:24,833
Creo que algunas personas
ahí abajo son muy falsos.

468
00:26:24,834 --> 00:26:27,502
Creo que algunos no lo eran
muy agradable conmigo.

469
00:26:27,503 --> 00:26:31,507
¿Estás diciendo que Tyler
¿Y cinco mujeres podrían no aprobar?

470
00:26:32,508 --> 00:26:37,095
Es interesante. Es muy controvertido.
Veremos qué pasa entonces.

471
00:26:37,096 --> 00:26:39,307
¡Por ahora eres la persona más fuerte de la ciudad!

472
00:26:40,683 --> 00:26:42,560
Bueno, no pueden oírme.

473
00:26:43,811 --> 00:26:48,023
Monika y la moneda
Están oficialmente en el Top 10.

474
00:26:48,024 --> 00:26:51,860
¡Así es! ¡Ella es mi novia! ¡Bien!

475
00:26:51,861 --> 00:26:55,530
Ella compartirá la carga de decidir.

476
00:26:55,531 --> 00:26:59,284
¿Quiénes son los tres que pierden la oportunidad?

477
00:26:59,285 --> 00:27:01,412
para ganar $5 millones.

478
00:27:02,079 --> 00:27:06,708
Nadie está más seguro que yo en este momento.
Estoy en el Top 10, garantizado.

479
00:27:06,709 --> 00:27:08,251
Volvamos a la ciudad.

480
00:27:08,252 --> 00:27:11,505
Monika, tengo un presentimiento
que estarás bastante ocupado.

481
00:27:13,382 --> 00:27:14,591
Por favor.

482
00:27:14,592 --> 00:27:18,678
Mónica, la ganadora,
bienvenido de nuevo a la ciudad!

483
00:27:18,679 --> 00:27:20,221
¡Qué bueno, Mónica!

484
00:27:20,222 --> 00:27:22,349
- Aún no estás en el Top 10.
- ¡Bien, Mónica!

485
00:27:22,350 --> 00:27:23,392
Y luego los demás...

486
00:27:27,646 --> 00:27:28,814
{\an8}Estoy orgulloso de ti.

487
00:27:35,821 --> 00:27:38,865
- ¿Cómo te sientes? Ya hay un juego en marcha.
- Bien.

488
00:27:38,866 --> 00:27:39,824
¡Próximo!

489
00:27:39,825 --> 00:27:40,867
- Vamos.
- Qué genial.

490
00:27:40,868 --> 00:27:44,413
Antes de jugar el próximo juego,
Mónica, obviamente...

491
00:27:45,664 --> 00:27:47,041
…no lo necesitarás.

492
00:27:49,627 --> 00:27:53,088
Estás oficialmente en el Top 10. Sígueme.

493
00:27:53,089 --> 00:27:57,801
- ¡Sí!
- Puedes subir a tu plataforma.

494
00:27:57,802 --> 00:27:59,512
Eres el más fuerte de la ciudad.

495
00:28:00,012 --> 00:28:04,140
y oficialmente el primero
competidor en el Top 10.

496
00:28:04,141 --> 00:28:05,142
¡Así es!

497
00:28:06,519 --> 00:28:09,438
Este próximo juego
decidirá cuál de ustedes

498
00:28:10,439 --> 00:28:11,565
quédate aquí

499
00:28:12,358 --> 00:28:16,945
y se une a Monika para decidir
que tres corazones serán aplastados

500
00:28:16,946 --> 00:28:22,117
y así eliminado de los Juegos de las Bestias.
y quién avanza al Top 10.

501
00:28:22,118 --> 00:28:24,285
- Dios mío...
- Confío en ella.

502
00:28:24,286 --> 00:28:25,995
Estoy orgulloso de ti.

503
00:28:25,996 --> 00:28:28,206
- Eres fantástico.
- Estoy muy orgulloso.

504
00:28:28,207 --> 00:28:30,083
- Eres el mejor.
- Eres fantástico.

505
00:28:30,084 --> 00:28:32,627
Muy bien, inicia el cronómetro.

506
00:28:32,628 --> 00:28:37,507
Tienen 24 horas hasta el próximo partido.
Mónica, diviértete.

507
00:28:37,508 --> 00:28:40,510
- Voy a intentarlo.
- Si quieres hablar con Monika,

508
00:28:40,511 --> 00:28:43,139
¡Tendrán que pasar por mí!

509
00:28:47,435 --> 00:28:50,228
Si una de las chicas gana,

510
00:28:50,229 --> 00:28:53,022
Estamos fritos, todos somos el centro de atención.

511
00:28:53,023 --> 00:28:55,442
Esto es muy malo
Cada vez me doy más cuenta.

512
00:28:55,443 --> 00:28:58,570
- Tenemos que ser más despiadados.
- Tenemos que concentrarnos.

513
00:28:58,571 --> 00:29:01,406
- Tenemos que ganar este desafío.
- Jack, tienes que ganar.

514
00:29:01,407 --> 00:29:03,783
Espero que sea yo y pueda competir, pero…

515
00:29:03,784 --> 00:29:06,870
Este desafío determina
si pasamos los seis.

516
00:29:06,871 --> 00:29:08,080
Mismo.

517
00:29:11,375 --> 00:29:13,919
¿En qué está pensando Mónica?

518
00:29:14,670 --> 00:29:15,628
No importa.

519
00:29:15,629 --> 00:29:18,089
Sólo tenemos que ver quién gana la otra cosa.

520
00:29:18,090 --> 00:29:21,635
Sí... no sé si estoy a salvo.
con los chicos, ¿sabes?

521
00:29:22,470 --> 00:29:23,929
- ¿Por qué?
- No sé.

522
00:29:24,889 --> 00:29:27,516
Ahora estoy a la defensiva. Es basura.

523
00:29:28,142 --> 00:29:29,226
Espero que uno gane.

524
00:29:34,148 --> 00:29:37,400
No me gustó como Catey te presionó.
debido a la moneda.

525
00:29:37,401 --> 00:29:40,570
- ¿Y los 10 millones?
- Lo único que me destruye.

526
00:29:40,571 --> 00:29:42,780
es para decirle a las chicas
que estoy de su lado,

527
00:29:42,781 --> 00:29:45,658
sabiendo que este no será el caso.

528
00:29:45,659 --> 00:29:48,704
No me sentiría mal por eso,
porque solo hay dos.

529
00:29:49,288 --> 00:29:52,832
- Los otros dos son fiables.
- Me gustan Hannah y Kady.

530
00:29:52,833 --> 00:29:54,959
Aparte de Jim, porque todo el mundo ya lo sabe,

531
00:29:54,960 --> 00:29:59,088
tú, Corey y Nick...
Estaré contigo hasta el final.

532
00:29:59,089 --> 00:30:02,384
todo lo que necesito
es que superan el desafío.

533
00:30:03,010 --> 00:30:06,554
Mientras podamos conseguir uno de los buenos allí,
no hay nada de qué preocuparse.

534
00:30:06,555 --> 00:30:07,764
- Sí.
- Entonces...

535
00:30:07,765 --> 00:30:11,518
- Hagamos nuestro mejor esfuerzo.
- Gracias. Eres un chico espectacular.

536
00:30:11,519 --> 00:30:12,685
Gracias. Tú también.

537
00:30:12,686 --> 00:30:14,104
- Gracias.
- Sí.

538
00:30:16,148 --> 00:30:17,775
Atención competidores,

539
00:30:18,275 --> 00:30:20,694
por favor dirígete
al centro de la ciudad.

540
00:30:21,195 --> 00:30:23,864
es hora de empezar
El juego de los inteligentes.

541
00:30:24,740 --> 00:30:27,116
Te perdiste al Fuerte.
¿Ganas el Smart?

542
00:30:27,117 --> 00:30:29,203
- Tengo que darlo todo.
- Es matar o morir.

543
00:30:29,703 --> 00:30:32,330
veamos quien ganará
El juego de los inteligentes.

544
00:30:32,331 --> 00:30:33,706
Dice "inteligente".

545
00:30:33,707 --> 00:30:37,419
Me encanta ver al Strong tan nervioso.
Se ven muy asustados.

546
00:30:46,720 --> 00:30:50,057
Muy bien.
Bienvenido al juego inteligente.

547
00:30:50,683 --> 00:30:55,311
Para los 12 que aún pueden ser eliminados,

548
00:30:55,312 --> 00:30:59,275
el camino hacia el Top 10
Está justo frente a ti.

549
00:30:59,984 --> 00:31:00,985
¡Enciende las luces!

550
00:31:06,657 --> 00:31:07,658
No lo creo.

551
00:31:09,702 --> 00:31:13,329
Obviamente como monika
ganó el juego de los fuertes,

552
00:31:13,330 --> 00:31:14,998
¡Avanza hasta el final!

553
00:31:14,999 --> 00:31:17,292
- ¡Bien! ¡Vamos!
- Te amo, cariño.

554
00:31:17,293 --> 00:31:21,296
¿Cómo fueron las últimas 24 horas?
Supongo que hablaste con ella.

555
00:31:21,297 --> 00:31:24,882
De hecho, pasé mucho tiempo
hablando con Mónica.

556
00:31:24,883 --> 00:31:28,595
Me siento muy bien.
Y hoy te ves muy linda.

557
00:31:28,596 --> 00:31:31,764
Elogió su apariencia.
Juguemos al juego inteligente.

558
00:31:31,765 --> 00:31:35,226
Son los únicos tres Inteligentes.
¿Cómo fueron las últimas 24 horas?

559
00:31:35,227 --> 00:31:38,980
- Monika se encuentra en una situación difícil.
- ¿Crees que ella te rompería el corazón?

560
00:31:38,981 --> 00:31:43,359
Espero que no.
Me encantaría ganar. Esto garantiza la inmunidad.

561
00:31:43,360 --> 00:31:45,945
Esto le da un 10% de posibilidades de ganar 5 millones.

562
00:31:45,946 --> 00:31:47,781
- Nada mal.
- ¿Confías en Mónica?

563
00:31:49,283 --> 00:31:52,243
- Es justo.
- ¿Monika puede romperte el corazón?

564
00:31:52,244 --> 00:31:55,121
Quizás tenga la conexión más profunda
con Mónica.

565
00:31:55,122 --> 00:31:57,957
También hicimos promesas
30 metros de altura.

566
00:31:57,958 --> 00:32:01,169
- Si ella salva a Jim, yo salvaré a Tyler.
- Trato.

567
00:32:01,170 --> 00:32:05,757
Sólo espero que todo Monika y yo
Hablamos sigue así.

568
00:32:05,758 --> 00:32:07,009
{\an8}Estoy mintiendo.

569
00:32:07,843 --> 00:32:10,094
Espero que pasen las cinco mujeres.

570
00:32:10,095 --> 00:32:13,265
¿Qué hace las hipótesis?
chicos aún peores.

571
00:32:15,059 --> 00:32:18,102
- ¿Crees que deberían irse tres hombres?
- Nada contra los hombres.

572
00:32:18,103 --> 00:32:20,688
Por qué el género tiene que ser un factor

573
00:32:20,689 --> 00:32:23,149
¿Para impedir que alguien gane?

574
00:32:23,150 --> 00:32:26,736
no deberían pasar
por tu carácter y capacidades?

575
00:32:26,737 --> 00:32:29,906
Las mujeres están en un grupo,
hombres en otro.

576
00:32:29,907 --> 00:32:30,823
Los conociste.

577
00:32:30,824 --> 00:32:34,369
Pero no me importa si eres niña o niño.
Te importa.

578
00:32:34,370 --> 00:32:35,704
Esta conversación ha terminado.

579
00:32:37,122 --> 00:32:40,292
me siento tan mal
por todo lo que pasarás.

580
00:32:42,044 --> 00:32:45,714
Jim siempre está causando problemas.
y Monika siempre resolviendo todo.

581
00:32:48,050 --> 00:32:49,510
Y realmente tiene que ser así.

582
00:32:50,344 --> 00:32:54,138
Esta cuadrícula es lo único.
que te separa a las 12

583
00:32:54,139 --> 00:32:55,807
el riesgo de eliminación.

584
00:32:55,808 --> 00:32:58,643
Pero si son inteligentes
y ganar el próximo juego,

585
00:32:58,644 --> 00:33:02,605
asegurará tu lugar
en el Top 10 de Beast Games.

586
00:33:02,606 --> 00:33:06,484
En un rato,
todos pondrán sus manos en el botón,

587
00:33:06,485 --> 00:33:08,653
eso revelará un camino como este.

588
00:33:08,654 --> 00:33:11,531
Entonces tendrán 10 segundos.
memorizar la ruta

589
00:33:11,532 --> 00:33:15,827
que aparece frente a ti.
Después de 10 segundos desaparecerá.

590
00:33:15,828 --> 00:33:18,663
- Diez segundos es rápido.
- Sí, es una locura.

591
00:33:18,664 --> 00:33:22,918
Y el primero en quitar la mano del botón.
Puedes probar la ruta.

592
00:33:23,544 --> 00:33:27,296
Mientras pisen una plaza
que se pone verde, están a salvo.

593
00:33:27,297 --> 00:33:30,759
Pero si hacen un movimiento en falso como ese,

594
00:33:31,885 --> 00:33:36,055
ellos regresaran a la ciudad
y vuestro Corazón puede ser aplastado.

595
00:33:36,056 --> 00:33:38,057
Si llegan al final,

596
00:33:38,058 --> 00:33:41,644
se unen a mónica
para decidir quién será eliminado.

597
00:33:41,645 --> 00:33:45,940
Y en caso de que te lo preguntes,
Sí, el patrón es siempre el mismo.

598
00:33:45,941 --> 00:33:50,194
Y para hacerlo aún más divertido,
si alguien lo intenta y se equivoca,

599
00:33:50,195 --> 00:33:54,449
todos los pasos correctos
que has dado permanecerá en verde.

600
00:33:54,450 --> 00:33:57,702
¿Cómo se sienten?
¿Elegante? ¿Cómo se sienten?

601
00:33:57,703 --> 00:34:00,121
Diez segundos no es mucho tiempo.
memorizar.

602
00:34:00,122 --> 00:34:03,666
Creo que mide 23 de largo.
entonces eso es mucho.

603
00:34:03,667 --> 00:34:05,084
¿Memorizan por secciones?

604
00:34:05,085 --> 00:34:06,836
Memorizo ​​los primeros cuatro.

605
00:34:06,837 --> 00:34:10,382
Tomo el medio y el final.
Si alguien llega allí, estoy observando.

606
00:34:10,924 --> 00:34:13,676
Muy bien, presione el botón

607
00:34:13,677 --> 00:34:16,180
y comienza la primera ronda.

608
00:34:23,979 --> 00:34:27,815
Esta es la ruta oficial.
que verás en todas las rondas.

609
00:34:27,816 --> 00:34:29,776
- ¡Dios mío!
- ¡No puede!

610
00:34:29,777 --> 00:34:34,281
Tienen 10 segundos a partir de ahora,
para memorizar esta ruta.

611
00:34:34,823 --> 00:34:38,660
Son dos, tres, trepando el muro cuatro,
y luego tres hacia adentro.

612
00:34:39,411 --> 00:34:41,621
Dos, tres, tres, cuatro, tres.

613
00:34:41,622 --> 00:34:44,792
Están súper concentrados. Sólo escucho números.

614
00:34:45,709 --> 00:34:47,335
Y eso es todo.

615
00:34:47,336 --> 00:34:48,628
Fue tan rápido.

616
00:34:48,629 --> 00:34:50,838
- ¿Alguien va a intentarlo?
- De ninguna manera.

617
00:34:50,839 --> 00:34:52,799
- De ninguna manera.
- Ya lo olvidé.

618
00:34:52,800 --> 00:34:55,259
Cuanto más esperes,
menos recordarán.

619
00:34:55,260 --> 00:34:57,012
Alguien tendrá que intentarlo.

620
00:35:00,808 --> 00:35:02,768
¿Nadie quiere ir? Catey?

621
00:35:03,310 --> 00:35:04,852
Jim, ¿irás tú primero?

622
00:35:04,853 --> 00:35:07,730
Catey le pregunta a Jim
para ir primero. ¿Por qué?

623
00:35:07,731 --> 00:35:12,194
- Porque estás a salvo.
- Soy la persona más segura en este escenario.

624
00:35:14,947 --> 00:35:17,740
- ¡Bien!
- Ni siquiera hicieron falta convencerlo.

625
00:35:17,741 --> 00:35:20,243
Pero ayúdenme, no recuerdo nada.

626
00:35:20,244 --> 00:35:22,620
Es la persona más segura allí.

627
00:35:22,621 --> 00:35:25,039
- ¡Gracias!
- Puedes hacerlo. Segunda plaza.

628
00:35:25,040 --> 00:35:26,583
Voy a pisar este.

629
00:35:30,087 --> 00:35:31,838
- ¡Así es!
- Bien, Jim.

630
00:35:31,839 --> 00:35:34,466
- Uno arriba, Jim.
- Luego ve a la izquierda.

631
00:35:35,551 --> 00:35:38,553
Cuanto más acierta Jim,
más fácil les resultará.

632
00:35:38,554 --> 00:35:39,763
- Arriba.
- Arriba.

633
00:35:41,849 --> 00:35:43,392
- Uno arriba.
- Uno arriba.

634
00:35:44,434 --> 00:35:45,811
- Arriba.
- Uno arriba.

635
00:35:47,271 --> 00:35:48,855
- ¿Aquí?
- Sí. Arriba.

636
00:35:48,856 --> 00:35:50,106
Pisa esa plaza.

637
00:35:50,107 --> 00:35:51,983
- Y luego a la pared.
- ¿Aquí?

638
00:35:51,984 --> 00:35:53,317
- Sí.
- Ve a la pared.

639
00:35:53,318 --> 00:35:55,946
- Hasta la pared.
- Hasta la pared y luego subes cuatro.

640
00:35:56,780 --> 00:35:58,948
Parece un NPC caminando.

641
00:35:58,949 --> 00:36:01,784
- Sí, estás en modo NPC.
- Dios mío...

642
00:36:01,785 --> 00:36:03,704
Incluso está progresando mucho.

643
00:36:04,913 --> 00:36:06,914
- Esperar.
- Espera un segundo.

644
00:36:06,915 --> 00:36:07,791
¿Alguien?

645
00:36:10,419 --> 00:36:14,756
- Es la primera vez que no están seguros.
- Jim, un paso hacia nosotros.

646
00:36:15,340 --> 00:36:16,341
¿En tu dirección?

647
00:36:17,301 --> 00:36:19,094
- Un paso hacia nosotros.
- Sí.

648
00:36:27,644 --> 00:36:31,689
Quizás Jim pueda terminar esto.
¿Qué pasa si Monika y Jim se quedan...?

649
00:36:31,690 --> 00:36:32,940
Espera ahí.

650
00:36:32,941 --> 00:36:34,775
- Jim, a la izquierda.
- Izquierda.

651
00:36:34,776 --> 00:36:37,236
- Avanzar uno. A la izquierda, uno.
- ¿Aquí?

652
00:36:37,237 --> 00:36:38,739
- Eso.
- Sí.

653
00:36:41,867 --> 00:36:43,618
- Uno más.
- ¿Incluso aquí?

654
00:36:43,619 --> 00:36:44,494
Al frente.

655
00:36:46,455 --> 00:36:50,834
- Dos atrás para nosotros, casi seguro.
- ¿Crees eso? ¿Está seguro?

656
00:36:52,294 --> 00:36:53,754
Chicos, ¿en serio?

657
00:36:54,379 --> 00:36:55,713
Esperar.

658
00:36:55,714 --> 00:36:57,132
Aprovecha la oportunidad, Jim. Arriésgate.

659
00:37:03,096 --> 00:37:06,057
- ¡Bien! ¡Vamos!
- ¡Bien!

660
00:37:06,058 --> 00:37:07,516
Siguen haciéndolo bien.

661
00:37:07,517 --> 00:37:11,020
- ¡Así es, Jimbo!
- Bien, ¿alguna idea ahora?

662
00:37:11,021 --> 00:37:14,023
- Definitivamente retrocede más.
- Sí. Otro que se dirige hacia nosotros.

663
00:37:14,024 --> 00:37:16,734
- Jack, ¿qué te parece? Tú eres el inteligente.
- Memoricé el medio.

664
00:37:16,735 --> 00:37:19,154
Memorizamos el medio y el final,
No podemos ayudarte.

665
00:37:19,738 --> 00:37:21,322
Espera, Jim.

666
00:37:21,323 --> 00:37:25,493
Creo que al menos tengo
las últimas 4 o 5 filas memorizadas,

667
00:37:25,494 --> 00:37:27,370
Espero que llegue allí.

668
00:37:27,371 --> 00:37:30,040
-Jim, concéntrate.
- Ve a la derecha.

669
00:37:30,958 --> 00:37:33,042
- A tu derecha.
- Gire a la derecha.

670
00:37:33,043 --> 00:37:35,169
-Jim, vete.
- ¿Aquí?

671
00:37:35,170 --> 00:37:36,338
Sí. Sí, eso es todo.

672
00:37:36,922 --> 00:37:38,423
No, espera, retrocede.

673
00:37:52,854 --> 00:37:56,649
Jim, parece que vas a regresar a la ciudad.
Volvemos al principio.

674
00:37:56,650 --> 00:38:00,319
- Gracias por ir primero.
- Cuenta conmigo.

675
00:38:00,320 --> 00:38:04,281
Desde que perdió para ayudarte,
¿Alguien intentará romperle el corazón?

676
00:38:04,282 --> 00:38:05,700
- Está a salvo.
- No.

677
00:38:05,701 --> 00:38:09,120
- No sucederá.
- Mantenerse seguro. Puedes hacerlo.

678
00:38:09,121 --> 00:38:11,038
Jim, tu Corazón está a salvo conmigo.

679
00:38:11,039 --> 00:38:13,082
Sé que lo es. Creo que.

680
00:38:13,083 --> 00:38:17,753
¿Quién quiere continuar donde lo dejó Jim?
¡Manos en tus botones!

681
00:38:17,754 --> 00:38:19,089
Vamos a divertirnos.

682
00:38:28,682 --> 00:38:32,018
Tienes que memorizarlo todo.
si quieres quedarte aquí.

683
00:38:32,019 --> 00:38:33,769
- Tres en la pared.
- Y ahí, cinco.

684
00:38:33,770 --> 00:38:35,438
- Tres adentro.
- Tres.

685
00:38:35,439 --> 00:38:36,606
El tiempo pasa.

686
00:38:37,983 --> 00:38:38,984
¡Y desapareció!

687
00:38:40,152 --> 00:38:41,194
El patrón desapareció.

688
00:38:41,695 --> 00:38:44,739
- Te llevamos lejos, Catey. Ir.
- Llegas al medio.

689
00:38:44,740 --> 00:38:46,700
- Catey, adelante.
- Bien.

690
00:38:47,325 --> 00:38:49,745
- Vete ahora. Ir.
- ¿Estás listo?

691
00:38:50,954 --> 00:38:52,538
Catey va.

692
00:38:52,539 --> 00:38:56,542
- La llevamos lejos. Catey, rápido.
- ¿Catey va?

693
00:38:56,543 --> 00:38:59,045
Nos mostrará el camino.
Te asustaste, hombre.

694
00:38:59,046 --> 00:39:02,298
- Tengo un plan.
- Catey, estás realmente hecha un desastre.

695
00:39:02,299 --> 00:39:04,300
Es donde lo dejó Jim.

696
00:39:04,301 --> 00:39:06,511
- Catey, regresa hacia nosotros.
- Él está bien.

697
00:39:08,889 --> 00:39:11,308
- Tienes razón. Está bien.
- Hasta la pared.

698
00:39:13,852 --> 00:39:15,186
{\an8}Bien, Catey.

699
00:39:15,187 --> 00:39:16,479
{\an8}Mi plan es ganar.

700
00:39:16,480 --> 00:39:17,606
Uno más abajo.

701
00:39:18,732 --> 00:39:20,484
- A la pared.
- Bien, Catey.

702
00:39:21,443 --> 00:39:23,944
- Al lado de la pared.
- Dios mío, la están ayudando.

703
00:39:23,945 --> 00:39:25,946
dos adelante,
derecha, a la pared.

704
00:39:25,947 --> 00:39:27,740
- Dos a la derecha.
- Y adelante.

705
00:39:27,741 --> 00:39:29,950
- Esperar.
- Cálmate. ¿Está a la derecha?

706
00:39:29,951 --> 00:39:32,620
No, creo que es un delantero más.

707
00:39:32,621 --> 00:39:35,831
- Ve a la derecha.
- No, no es así. Es un delantero.

708
00:39:35,832 --> 00:39:37,541
- Directo a la pared.
- No.

709
00:39:37,542 --> 00:39:41,212
Hasta ahora han sido rápidos.
pero ahora se están desacelerando.

710
00:39:41,213 --> 00:39:43,507
- Ya no están seguros.
- Era uno de enfrente.

711
00:39:44,174 --> 00:39:46,175
- Uno por delante.
- Al frente.

712
00:39:46,176 --> 00:39:48,219
- ¿Uno delante?
- A la derecha.

713
00:39:48,220 --> 00:39:50,846
Memoricé esta parte.
Creo que es uno más.

714
00:39:50,847 --> 00:39:52,306
Kady, ¿y tú?

715
00:39:52,307 --> 00:39:54,518
- Estamos tratando de pensar.
- Esperar.

716
00:40:00,690 --> 00:40:02,067
¿Salto de fe?

717
00:40:12,244 --> 00:40:13,661
- ¡No!
- ¡Sí!

718
00:40:13,662 --> 00:40:16,080
- ¡Te amo, Catey!
- No.

719
00:40:16,081 --> 00:40:17,082
Y luego a la derecha.

720
00:40:19,459 --> 00:40:20,418
Avanza uno más.

721
00:40:22,254 --> 00:40:23,880
Y luego, directo a Monika.

722
00:40:26,967 --> 00:40:29,718
- Estás tan cerca.
- Lo sé.

723
00:40:29,719 --> 00:40:32,806
- Ve a la pared.
- ¡La están tomando de la mano!

724
00:40:33,640 --> 00:40:36,183
Si no quieres que Catey gane,

725
00:40:36,184 --> 00:40:40,104
tal vez no deberían ayudarla,
porque falta menos de la mitad del rompecabezas.

726
00:40:40,105 --> 00:40:41,940
De hecho, podría ganar ahora.

727
00:40:44,234 --> 00:40:46,819
Catey, ¿sabes lo que te están diciendo?
¿es correcto?

728
00:40:46,820 --> 00:40:48,904
Yo creo en ellos.
Me estás distrayendo, Jimmy.

729
00:40:48,905 --> 00:40:50,865
Catey, retrocede uno y luego...

730
00:40:50,866 --> 00:40:54,118
Cálmate. Hablemos todos de ello.

731
00:40:54,119 --> 00:40:56,078
- Esperar.
- Son cinco.

732
00:40:56,079 --> 00:40:58,330
No hay cuadrados, está en dirección a Monika.

733
00:40:58,331 --> 00:41:01,042
No hacia adelante. Con seguridad.

734
00:41:01,710 --> 00:41:05,046
No, confía. Chicos, den un paso atrás.
y luego dos a la pared.

735
00:41:06,590 --> 00:41:07,840
- Fortaleza.
- Sí.

736
00:41:07,841 --> 00:41:09,676
- Atrás uno.
- ¿Están todos de acuerdo?

737
00:41:10,427 --> 00:41:11,386
Confío en Augusto.

738
00:41:11,887 --> 00:41:12,888
Retrocede uno.

739
00:41:16,391 --> 00:41:17,392
Dos contra la pared.

740
00:41:18,435 --> 00:41:19,436
A la pared.

741
00:41:24,858 --> 00:41:29,196
Auguste lied to you.
Y lo dijo con mucha confianza.

742
00:41:30,030 --> 00:41:31,364
Auguste, eres un villano.

743
00:41:32,115 --> 00:41:35,367
- Lo siento, Catey.
- Está bien. Llegamos al 50 por ciento.

744
00:41:35,368 --> 00:41:38,412
- Bien, Catey.
- Gracias por sacrificarte, Catey.

745
00:41:38,413 --> 00:41:41,373
Parece que vas a volver a la ciudad
para esperar tu destino.

746
00:41:41,374 --> 00:41:44,210
Cero por ciento de probabilidad
de mi Corazón siendo aplastado.

747
00:41:44,211 --> 00:41:45,212
Por eso avancé.

748
00:41:45,795 --> 00:41:48,506
Cuando estén listos,
ya sabes cómo es.

749
00:41:50,842 --> 00:41:55,679
Esta vez no hay mucho que decorar.
Quien levante la mano primero,

750
00:41:55,680 --> 00:41:59,184
probablemente eliminará un
al final de este episodio.

751
00:42:03,355 --> 00:42:05,481
Fue él. Nadie intentó ser más rápido.

752
00:42:05,482 --> 00:42:06,607
Nick, puedes hacerlo.

753
00:42:06,608 --> 00:42:09,109
alguien será eliminado
si Nick gana.

754
00:42:09,110 --> 00:42:11,403
Nadie cree que seamos nosotros.

755
00:42:11,404 --> 00:42:13,989
Al principio, Nick parecía muy confiado.

756
00:42:13,990 --> 00:42:17,534
ni siquiera esperó instrucciones
antes de dar el primer paso.

757
00:42:17,535 --> 00:42:18,786
Nick, más despacio.

758
00:42:18,787 --> 00:42:21,289
Ve más lento.
Déjanos confirmar contigo.

759
00:42:22,999 --> 00:42:24,208
- Bien.
- Vamos.

760
00:42:24,209 --> 00:42:26,210
- Gran Nick.
- Así es.

761
00:42:26,211 --> 00:42:27,336
Lo estás entendiendo.

762
00:42:27,337 --> 00:42:30,006
- Esperar.
- Nick, cálmate, más despacio.

763
00:42:30,507 --> 00:42:33,425
- La vacilación.
- Nick, despacio para que no te equivoques.

764
00:42:33,426 --> 00:42:35,303
- Adelante, Nick.
- No está bromeando.

765
00:42:36,263 --> 00:42:37,931
- ¡Esperar!
- ¿Podemos hablar?

766
00:42:40,141 --> 00:42:43,061
Even when everyone wanted
jugar con precaución...

767
00:42:43,812 --> 00:42:45,397
Espera un minuto, más lento.

768
00:42:46,147 --> 00:42:49,442
- Había dos arriba.
- Detener. Cálmate, Nick.

769
00:42:50,068 --> 00:42:51,820
… ele confiou na sua memória.

770
00:42:53,488 --> 00:42:55,072
- ¡Sí!
- Bien, Nick.

771
00:42:55,073 --> 00:42:57,658
- Creo que este fue el siguiente.
- Sí. Ir.

772
00:42:57,659 --> 00:42:58,785
Sí. Ir.

773
00:43:00,578 --> 00:43:02,079
- Dos a la derecha.
- A la derecha.

774
00:43:02,080 --> 00:43:04,457
Directo a la pared.
Creo que es uno más.

775
00:43:07,711 --> 00:43:09,921
¡Vamos, Nick!

776
00:43:10,630 --> 00:43:13,882
- Está en la conversación.
- Nick se está demostrando a sí mismo.

777
00:43:13,883 --> 00:43:16,176
Ahora todos quieren quedarse
en sus buenas gracias.

778
00:43:16,177 --> 00:43:17,761
- Bien, Nick.
- Amamos a Nick.

779
00:43:17,762 --> 00:43:19,013
Buena, Nick.

780
00:43:19,014 --> 00:43:22,891
Y Nick fue al grano
en el que sólo Monika sabe lo que viene después.

781
00:43:22,892 --> 00:43:25,394
Escuchar. Yo me encargaré de esto
pero déjame hacer lo contrario.

782
00:43:25,395 --> 00:43:27,396
- Para Mónica.
- Sí, para Mónica.

783
00:43:27,397 --> 00:43:28,897
- Avanzar uno.
- Dos.

784
00:43:28,898 --> 00:43:30,274
¿No estaba a la derecha, Nick?

785
00:43:30,275 --> 00:43:33,110
No los escuches.
Memoricé las últimas filas.

786
00:43:33,111 --> 00:43:36,447
- Monika está tomando el control.
- Monika lo está dando todo.

787
00:43:36,448 --> 00:43:38,574
Si Monika recuerda lo que dice,

788
00:43:38,575 --> 00:43:41,327
tal vez puedas elegir
¿Quién será tu capitán?

789
00:43:41,328 --> 00:43:43,912
Da tres pasos hacia adelante. Tres cuadras.

790
00:43:43,913 --> 00:43:45,414
- ¿Tres cuadras?
- Sí.

791
00:43:45,415 --> 00:43:47,333
Espera, Nick. Chicos, ¿estáis de acuerdo?

792
00:43:47,334 --> 00:43:49,294
- Esperar.
- Tres cuadras adelante.

793
00:43:50,545 --> 00:43:51,755
¿Estás de acuerdo?

794
00:43:53,381 --> 00:43:56,217
- Espera, más lento.
- Para, cálmate, Nick.

795
00:43:58,595 --> 00:44:01,972
- Avance.
- Monika, hablemos de esto.

796
00:44:01,973 --> 00:44:03,932
Tengo esto bajo control. En serio.

797
00:44:03,933 --> 00:44:05,225
- ¡No!
- Esperar.

798
00:44:05,226 --> 00:44:06,061
¡Esperar!

799
00:44:15,236 --> 00:44:16,363
Todos ellos…

800
00:44:18,948 --> 00:44:21,909
- ¡Nick, es ahora!
- ¡Eso es todo, Nick!

801
00:44:21,910 --> 00:44:24,787
- Estás en manos de Monika.
- Dos cuadras hacia este lado.

802
00:44:24,788 --> 00:44:27,790
- ¿Dos cuadras atrás?
- Dos, no. No sé si son dos.

803
00:44:27,791 --> 00:44:29,250
Hay dos, te lo digo.

804
00:44:37,217 --> 00:44:38,885
Vas a moverte una cuadra hacia allí.

805
00:44:40,053 --> 00:44:41,471
Una cuadra hacia ellos.

806
00:44:42,639 --> 00:44:45,558
Estaba claro que Nick y Monika
estaban en sintonía.

807
00:44:46,101 --> 00:44:47,434
Memoricé esto.

808
00:44:47,435 --> 00:44:50,563
Monika quiere que gane.
Ella está forzando esto.

809
00:44:51,689 --> 00:44:53,982
Ahora vienes por aquí, una cuadra.

810
00:44:53,983 --> 00:44:54,943
Sí.

811
00:44:56,986 --> 00:44:59,738
Dos cuadras directo al rosa.
Estás a salvo, hombre.

812
00:44:59,739 --> 00:45:02,199
- ¡Ve, Nick!
- ¡Sí, vete!

813
00:45:02,200 --> 00:45:05,286
- ¡Eso es todo, Nick!
- Bien, Nick. ¡Bien!

814
00:45:07,122 --> 00:45:10,417
- ¡Esto es lo que me gusta!
- ¡Dios mío!

815
00:45:12,836 --> 00:45:15,630
¡Bien!

816
00:45:16,256 --> 00:45:18,091
- ¡Bien!
- Sí, hombre.

817
00:45:19,634 --> 00:45:21,386
Ocupa tu lugar en ese podio.

818
00:45:22,303 --> 00:45:24,513
¡El hombre más inteligente de la ciudad!

819
00:45:24,514 --> 00:45:27,933
Ya tenemos a la persona
La más fuerte de la ciudad, Monika.

820
00:45:27,934 --> 00:45:30,769
Y la persona más inteligente
De la ciudad, Nick.

821
00:45:30,770 --> 00:45:34,314
Ambos tendrán que tomar
las decisiones más difíciles

822
00:45:34,315 --> 00:45:38,027
de sus vidas, al decidir
juntos que tres Corazones...

823
00:45:40,738 --> 00:45:41,739
… tienen que irse.

824
00:45:42,574 --> 00:45:44,826
Te daré tiempo para hablar con ellos.

825
00:45:45,577 --> 00:45:47,036
y luego tomaremos la decisión.

826
00:45:49,706 --> 00:45:50,665
Nos vemos allí.

827
00:45:58,256 --> 00:46:03,469
Catey, Jim, el juego inteligente
Se acabó oficialmente.

828
00:46:03,470 --> 00:46:06,306
Que la persona más inteligente
de esta ciudad suba acá.

829
00:46:09,434 --> 00:46:10,894
- ¿Qué?
- No lo creo.

830
00:46:16,816 --> 00:46:20,778
- Nick, ¿qué diablos? ¡Dios mío!
- Los demás, por favor váyanse.

831
00:46:22,071 --> 00:46:24,949
Chicos, ya sabéis cómo es.
Sube a tu podio.

832
00:46:27,702 --> 00:46:29,661
JUEGOS DE BESTIA

833
00:46:29,662 --> 00:46:31,623
Ambos juegos terminaron.

834
00:46:32,332 --> 00:46:34,083
Cómo ganaste, aquí está.

835
00:46:35,001 --> 00:46:37,754
Ya no necesitarás el Corazón.
Puedes subir.

836
00:46:38,254 --> 00:46:42,509
- Los más inteligentes de la ciudad.
- Adelante, Nick. Felicitaciones, hermano.

837
00:46:43,259 --> 00:46:47,346
Ahora tenemos la persona más inteligente.
y la persona más fuerte de la ciudad.

838
00:46:47,347 --> 00:46:49,765
Pensarían que sería al revés,
pero aquí estamos.

839
00:46:49,766 --> 00:46:53,895
- Es gracioso.
- ¡Guardia, trae el mazo de eliminación!

840
00:47:02,070 --> 00:47:03,071
Ahí está ella.

841
00:47:05,823 --> 00:47:07,242
¡Qué gran mazo!

842
00:47:07,492 --> 00:47:08,535
ELIMINACIÓN

843
00:47:13,414 --> 00:47:14,374
Muy bien.

844
00:47:15,291 --> 00:47:17,293
En exactamente 24 horas,

845
00:47:18,253 --> 00:47:23,340
Estos dos tienen que llegar a un acuerdo.
unos tres corazones para aplastar.

846
00:47:23,341 --> 00:47:25,175
Si uno de ellos dice que no,

847
00:47:25,176 --> 00:47:29,388
no pueden aplastar el Corazón.
No es necesario convencerlos a ambos.

848
00:47:29,389 --> 00:47:32,350
Solo convence a uno
para no elegirte.

849
00:47:32,892 --> 00:47:36,271
Si fueras tú,
Hablaría mucho con estos dos,

850
00:47:36,938 --> 00:47:39,064
porque ellos gobiernan el juego ahora

851
00:47:39,065 --> 00:47:43,570
y tener control total
sobre los próximos tres que serán eliminados.

852
00:47:44,612 --> 00:47:47,407
Empecemos a romper corazones.
Vamos a hacerlo.

853
00:47:49,158 --> 00:47:50,159
Muy bien.

854
00:47:50,743 --> 00:47:52,453
Inicie el temporizador de 24 horas.

855
00:47:55,081 --> 00:47:56,457
¿Quién quiere el mazo?

856
00:47:57,917 --> 00:47:58,835
Aquí lo tienes.

857
00:48:01,504 --> 00:48:02,547
Son despedidos.

858
00:48:03,214 --> 00:48:07,635
En 24 horas,
tres serán eliminados por estos dos.

859
00:48:11,806 --> 00:48:14,767
Hay algunas serpientes alrededor
y es hora de deshacerse de ellos.

860
00:48:19,772 --> 00:48:21,649
Hola. Soy Bryleigh.

861
00:48:22,317 --> 00:48:24,818
{\an8}El medio ambiente en la ciudad
Se está poniendo más tenso.

862
00:48:24,819 --> 00:48:26,988
No todo el mundo es digno de confianza.

863
00:48:29,157 --> 00:48:32,993
El destino de tres personas.
Está en manos de otros dos.

864
00:48:32,994 --> 00:48:36,747
espero que me vaya bien,
porque tengo muchas ganas de estar en el Top 10.

865
00:48:36,748 --> 00:48:38,165
Sólo quiero que termine.

866
00:48:38,166 --> 00:48:42,003
Te quedan unas 23 horas
y 50 minutos hasta la eliminación.

867
00:48:43,254 --> 00:48:46,465
- ¿Cómo sobrevivirán?
- Escucharé lo que tengan que decir.

868
00:48:46,466 --> 00:48:48,593
Eso es lo que yo querría en su lugar.

869
00:48:49,135 --> 00:48:53,430
{\an8}Querrán que les asegure el lugar.
Lo máximo que puedo decir es:

870
00:48:53,431 --> 00:48:56,975
{\an8}"Estás a salvo conmigo
hasta que tome la decisión final."

871
00:48:56,976 --> 00:48:59,269
{\an8}Es una situación un poco estresante,

872
00:48:59,270 --> 00:49:03,065
{\an8}pero, al final, quiero tener gente
Puedes confiar en el Top 10.

873
00:49:03,066 --> 00:49:06,735
{\an8}Tendrás una decisión muy difícil,
Pero al menos están en el Top 10.

874
00:49:06,736 --> 00:49:08,070
{\an8}- Buena suerte.
- Gracias.

875
00:49:08,071 --> 00:49:09,738
{\an8}- Gracias.
- No quería ser ellos.

876
00:49:09,739 --> 00:49:12,532
{\an8}¿En qué crees que está pensando Monika?

877
00:49:12,533 --> 00:49:15,869
{\an8}Creo que Monika se siente
presión brutal.

878
00:49:15,870 --> 00:49:17,537
Es un grupo más pequeño.

879
00:49:17,538 --> 00:49:20,749
Hay grupos de personas
que, tácticamente, no debería eliminarse.

880
00:49:20,750 --> 00:49:24,127
Si eliminas a Tyler,
Auguste se convierte en tu enemigo.

881
00:49:24,128 --> 00:49:27,422
Eliminas a Bryleigh y Tyler se convierte en
tu enemigo y viceversa.

882
00:49:27,423 --> 00:49:29,717
¿Alguien más debería estar nervioso?

883
00:49:30,802 --> 00:49:31,636
Bret.

884
00:49:32,178 --> 00:49:35,222
No hay aliados fuertes en el juego,
en este momento.

885
00:49:35,223 --> 00:49:36,557
- Exactamente.
- Nada que defender.

886
00:49:38,101 --> 00:49:40,602
¿Cuál es la probabilidad
de que tu Corazón esté roto?

887
00:49:40,603 --> 00:49:43,605
No lo sé, es 50/50.
Creé vínculos con Monika.

888
00:49:43,606 --> 00:49:47,109
Espero que recuerdes esto
y no te dejes influenciar por tu novio.

889
00:49:47,110 --> 00:49:49,611
- Buena suerte. Te deseo lo mejor.
- Gracias.

890
00:49:49,612 --> 00:49:51,489
Jim! ¡Ven aquí!

891
00:49:53,282 --> 00:49:54,701
Es lo que es.

892
00:49:58,454 --> 00:50:01,289
{\an8}Esperaba que pudieras
identificarse conmigo,

893
00:50:01,290 --> 00:50:05,711
{\an8}como otro capitán de la Torre del Soborno.
- ¡Rechazaste un millón de dólares!

894
00:50:05,712 --> 00:50:09,090
ver mucho dinero
que podrías haber aceptado y no lo hiciste,

895
00:50:09,716 --> 00:50:11,091
y te vas a casa sin nada.

896
00:50:11,092 --> 00:50:14,846
- ¿Cómo te sentirías?
- Creo que estamos en la mejor posición.

897
00:50:15,346 --> 00:50:18,473
- El más seguro.
- Nick nos coloca en una gran posición.

898
00:50:18,474 --> 00:50:20,475
Él nos protege y nosotros lo protegemos.

899
00:50:20,476 --> 00:50:23,855
me siento relativamente bien
con mi posición contigo.

900
00:50:25,398 --> 00:50:26,566
Estás en el Top 10.

901
00:50:27,692 --> 00:50:30,236
{\an8}Entonces, mi Corazón
Estás protegido, ¿verdad?

902
00:50:31,946 --> 00:50:35,324
¡A! ¿Por qué me hacen esto?

903
00:50:35,950 --> 00:50:37,076
¡Di que sí!

904
00:50:37,702 --> 00:50:39,870
- Sí.
- ¿Está mi Corazón protegido?

905
00:50:39,871 --> 00:50:41,539
- Sí.
- Está protegido.

906
00:50:44,375 --> 00:50:48,587
Las alianzas se están desmoronando.
No sé si puedo confiar en ti.

907
00:50:48,588 --> 00:50:50,505
Tengo problemas para abrirme.

908
00:50:50,506 --> 00:50:53,383
eso es lo que pasa
cuando estás en ese estado de desesperación.

909
00:50:53,384 --> 00:50:55,594
Da miedo no tener
destino en tus manos.

910
00:50:55,595 --> 00:50:58,722
Pero es la imagen que transmites.

911
00:50:58,723 --> 00:51:02,434
¿Cuánto entras en pánico?
y te desesperas

912
00:51:02,435 --> 00:51:04,061
Eso es lo que me irrita.

913
00:51:10,818 --> 00:51:12,487
Lamento que estés en esta posición.

914
00:51:12,987 --> 00:51:16,114
sera lo mas dificil
Lo he hecho alguna vez en mi vida.

915
00:51:16,115 --> 00:51:19,410
no estoy emocionado,
No es algo para celebrar.

916
00:51:21,287 --> 00:51:24,581
{\an8}Otro día en Ciudad Bestia.
Dormí muy mal

917
00:51:24,582 --> 00:51:28,043
{\an8}tratando de descubrir qué hacer
y cómo afrontarlo todo.

918
00:51:28,044 --> 00:51:30,420
Es difícil, pero tengo que cuidarme.

919
00:51:30,421 --> 00:51:32,839
por mis amigos. Tenía dinero en mis manos

920
00:51:32,840 --> 00:51:35,008
Lo rechacé para que otros pudieran pasar.

921
00:51:35,009 --> 00:51:38,512
Nos roe por dentro.
No quieres quitarle nada a nadie.

922
00:51:38,513 --> 00:51:42,350
Pero al final tiene que haber un ganador.
y rezo para que sea yo.

923
00:51:45,812 --> 00:51:47,814
Es casi la hora. ¿Cómo se sienten?

924
00:51:49,440 --> 00:51:51,858
Es difícil, no queremos.
hazlo personal,

925
00:51:51,859 --> 00:51:55,111
pero termina la participación
es difícil para alguien,

926
00:51:55,112 --> 00:51:58,198
aunque tengamos buenas razones
que justifican las elecciones.

927
00:51:58,199 --> 00:52:00,284
Lo que decidimos es lo que sucederá.

928
00:52:00,827 --> 00:52:02,661
- Sí.
- Buena suerte.

929
00:52:02,662 --> 00:52:03,913
- Gracias.
- Gracias.

930
00:52:13,714 --> 00:52:16,050
Competidores, ha llegado el momento.

931
00:52:18,386 --> 00:52:21,097
Por favor recurra a su Corazón.

932
00:52:24,392 --> 00:52:25,725
Nick y Mónica,

933
00:52:25,726 --> 00:52:29,813
están a punto de tomar decisiones
más brutal de sus vidas.

934
00:52:29,814 --> 00:52:34,360
Es hora de eliminar a tres competidores.
y cerrar el Top 10.

935
00:52:42,827 --> 00:52:45,328
- ¿Cómo te sientes?
- No es bueno.

936
00:52:45,329 --> 00:52:48,790
Está duro. Sólo quiero decir,
como jugador y como persona,

937
00:52:48,791 --> 00:52:51,376
Respeto y agrado a cada uno de ustedes.

938
00:52:51,377 --> 00:52:55,213
No es fácil estar aquí arriba.
mirando a todos,

939
00:52:55,214 --> 00:52:57,549
sabiendo que tres se van a casa hoy.

940
00:52:57,550 --> 00:52:58,800
Sí, es difícil.

941
00:52:58,801 --> 00:53:02,429
Ha llegado el momento de partir
el primer corazon

942
00:53:02,430 --> 00:53:05,600
y eliminar a ese competidor
de Juegos de Bestias.

943
00:53:06,309 --> 00:53:08,436
Ve al Corazón que quiere irse primero.

944
00:53:10,479 --> 00:53:11,981
Esto va a ser horrible.

945
00:53:12,607 --> 00:53:15,317
¿A quién le romperás el corazón primero?

946
00:53:15,318 --> 00:53:16,694
La de tu mayor rival

947
00:53:17,236 --> 00:53:19,363
¿O quién podrá vencerte?

948
00:53:22,450 --> 00:53:24,743
Dios mío, están mirando a todos.

949
00:53:24,744 --> 00:53:27,078
Si fuera yo, estaría muy nervioso.

950
00:53:27,079 --> 00:53:29,831
Tal vez quieran eliminar
un competidor fuerte

951
00:53:29,832 --> 00:53:31,792
quién podría querer eliminarte.

952
00:53:47,934 --> 00:53:50,394
- ¿Es esta tu primera opción?
- Sí.

953
00:53:53,731 --> 00:53:56,691
realmente quiero que sepas
que esto no es personal.

954
00:53:56,692 --> 00:54:01,321
Y lamento haberte dicho en el Juego de los Fuertes
eso te protegería.

955
00:54:01,322 --> 00:54:03,365
Te cubro la espalda y a Tyler.

956
00:54:03,366 --> 00:54:06,201
- Cinco mujeres, Jim y Tyler.
- Estoy contigo.

957
00:54:06,202 --> 00:54:09,372
No cumpliré mi promesa.

958
00:54:10,539 --> 00:54:11,666
¿Qué dices, Bryleigh?

959
00:54:14,251 --> 00:54:18,089
Apesta, pero bueno.
Ella demostró no tener palabras, así que...

960
00:54:18,965 --> 00:54:23,427
No siento que lo fuéramos
tan cerca como le dices a los demás.

961
00:54:24,387 --> 00:54:27,472
Esto no es personal.
Creo que eres una gran persona.

962
00:54:27,473 --> 00:54:30,767
Y espero que puedas perdonarme.
Me siento mal.

963
00:54:30,768 --> 00:54:33,645
Nick, ¿de verdad quieres romperle el corazón?

964
00:54:33,646 --> 00:54:34,688
Sí.

965
00:54:34,689 --> 00:54:35,773
¿Mónica?

966
00:54:36,941 --> 00:54:38,149
{\an8}Sí, lo siento.

967
00:54:38,150 --> 00:54:39,317
{\an8}No, no lo sientes.

968
00:54:39,318 --> 00:54:43,030
Muy bien, está decidido.
Monika, cuando estés lista,

969
00:54:43,572 --> 00:54:45,616
avanza y rompe el corazón de Bryleigh.

970
00:54:55,209 --> 00:54:56,751
Bryleigh está fuera.

971
00:54:56,752 --> 00:55:01,215
Bryleigh, lo siento mucho.
Has sido eliminado de los Juegos de las Bestias.

972
00:55:01,716 --> 00:55:02,883
<i>Sayonara</i>.

973
00:55:06,429 --> 00:55:09,724
Muy bien, una eliminación hecha.
Faltan dos más.

974
00:55:12,518 --> 00:55:14,186
Jim no está preocupado en absoluto.

975
00:55:23,571 --> 00:55:25,531
Puedo sentir mi corazón latir.

976
00:55:30,870 --> 00:55:31,787
Tyler.

977
00:55:32,329 --> 00:55:35,165
Empezaré diciendo que eres espectacular.

978
00:55:35,166 --> 00:55:38,001
Pero tú, Ian, Bryleigh.
y tu equipo

979
00:55:38,002 --> 00:55:41,922
protegiste a tu equipo
y ahora tengo que proteger el mío.

980
00:55:42,840 --> 00:55:45,133
Había que poner fin a esta alianza.

981
00:55:45,134 --> 00:55:47,553
y proteger a aquellos que han sido
siempre de nuestro lado.

982
00:55:48,262 --> 00:55:51,890
Sé que no éramos muy cercanos,
pero te respeto mucho

983
00:55:51,891 --> 00:55:56,269
y solo quiero que sepas que lo siento
no haberte protegido a ti también,

984
00:55:56,270 --> 00:55:59,022
y me arrepiento de no haber cumplido
mi promesa.

985
00:55:59,023 --> 00:56:01,691
Habría tratado de cumplir mi palabra,

986
00:56:01,692 --> 00:56:05,153
pero me doy cuenta que en los Juegos de las Bestias
tienes que hacer lo mejor para ti,

987
00:56:05,154 --> 00:56:08,073
¿Y qué crees que te llevará?
a R$ 5 millones.

988
00:56:08,074 --> 00:56:11,576
Me acabo de dar cuenta
que una persona que rechazó un millón

989
00:56:11,577 --> 00:56:15,330
eliminará a alguien más
quien también rechazó un millón.

990
00:56:15,331 --> 00:56:16,748
No me arrepiento de nada.

991
00:56:16,749 --> 00:56:19,126
Eres un buen tipo, hombre. Lo siento.

992
00:56:22,671 --> 00:56:23,797
Buen martilleo.

993
00:56:23,798 --> 00:56:26,883
Lo siento, Tyler.
Has sido eliminado de los Juegos de las Bestias.

994
00:56:26,884 --> 00:56:27,884
Te amo, Tyler.

995
00:56:27,885 --> 00:56:30,804
Y Tyler, buena suerte.
en la competición Strongman.

996
00:56:30,805 --> 00:56:32,597
No ganaste los Juegos de las Bestias.

997
00:56:32,598 --> 00:56:34,808
pero vuelve
el hombre más fuerte del mundo.

998
00:56:34,809 --> 00:56:36,769
- Hazte fuerte, Tyler.
- Buena suerte, hombre.

999
00:56:39,063 --> 00:56:42,690
Muy bien, es ahora.
Hay un Corazón más que romper.

1000
00:56:42,691 --> 00:56:45,735
Quieren decir algo más
a estos dos?

1001
00:56:45,736 --> 00:56:48,530
Agradezco contar con su apoyo.

1002
00:56:48,531 --> 00:56:50,782
Dejaré que sea lo que tiene que ser

1003
00:56:50,783 --> 00:56:52,910
y respeto tu decisión.

1004
00:56:53,869 --> 00:56:57,455
No sé.
Va a ser una decisión muy, muy difícil.

1005
00:56:57,456 --> 00:56:59,958
Ahora nos quedan 11 competidores.

1006
00:56:59,959 --> 00:57:03,878
y están a punto de tomar
cual es la decision mas dificil

1007
00:57:03,879 --> 00:57:06,382
y lo más horrible de sus vidas.

1008
00:57:06,924 --> 00:57:09,843
Tienen que eliminar a un último competidor,

1009
00:57:09,844 --> 00:57:13,889
arrancarte 5 millones de dólares de tus manos
por delante del mundo entero.

1010
00:57:14,598 --> 00:57:15,683
No será fácil.

1011
00:57:18,269 --> 00:57:19,645
Cuando estén listos,

1012
00:57:21,355 --> 00:57:22,522
avance.

1013
00:57:22,523 --> 00:57:24,859
ELIMINACIÓN

1014
00:57:25,651 --> 00:57:29,655
Sólo diré la forma en que jugué
hasta ahora refleja quién soy.

1015
00:57:30,614 --> 00:57:32,240
Intenté apoyar a todos.

1016
00:57:32,241 --> 00:57:35,869
Rechacé un millón
lo cual hubiera ayudado inmensamente a mi familia.

1017
00:57:35,870 --> 00:57:38,622
Intenté hacerlo bien
para todos en mi equipo.

1018
00:57:39,748 --> 00:57:41,041
No hay más equipos.

1019
00:57:41,584 --> 00:57:43,126
Simplemente no quiero que me engañen.

1020
00:57:43,127 --> 00:57:46,462
Sé que me dijiste
Te cuesta abrirte a la gente.

1021
00:57:46,463 --> 00:57:48,173
y que no confías en los demás.

1022
00:57:48,174 --> 00:57:51,926
El problema es tener gente
en quien ambos confiamos completamente.

1023
00:57:51,927 --> 00:57:54,888
Me gustas como persona.
Quiero lo mejor para ti.

1024
00:57:54,889 --> 00:57:58,600
Simplemente no puedo llegar al Top 10 con un riesgo.

1025
00:57:58,601 --> 00:58:00,936
porque solo te preocupas por ti mismo
y con tu juego.

1026
00:58:02,813 --> 00:58:06,525
no puedo arriesgarme
y salir de aquí con las manos vacías.

1027
00:58:08,277 --> 00:58:09,153
Nick,

1028
00:58:09,945 --> 00:58:11,696
¿De verdad quieres romper este Corazón?

1029
00:58:11,697 --> 00:58:13,657
- Sí.
- ¿Mónica?

1030
00:58:14,700 --> 00:58:18,369
toda la gente que esta aqui
ellos realmente merecen estar aquí

1031
00:58:18,370 --> 00:58:20,956
y es una decisión muy difícil para nosotros.

1032
00:58:21,957 --> 00:58:24,335
No quería tener que hacer esto.

1033
00:58:25,085 --> 00:58:29,297
pero creo que tengo que estar de acuerdo
con Nick en este.

1034
00:58:29,298 --> 00:58:30,257
Necesito un sí.

1035
00:58:31,800 --> 00:58:33,010
Lo siento, pero si.

1036
00:59:51,714 --> 00:59:53,716
{\an8}Joel Amorim

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

